Lemansky暂时躲在了一辆房车里，等待Vic三人找到去墨西哥的门路，不料藏身地点暴露，差点被Kavanaugh抓住。Vic等人得知后，加快了安排墨西哥事宜的脚步。Lemansky却觉得已经厌倦了到处躲避，提心吊胆的日子，他联系到了Doyle，请求她帮他申请关押在联邦监狱，即使是承认海洛因以外的罪状他也认了。Doyle非常震惊，原来除了海洛因之外，Vic小组还有洗黑钱和Terrry谋杀案的嫌疑，这使她感觉受到了欺骗。 另一边，Vic与Shane找到了一名墨西哥毒贩做交易，确保能安全将Lemansky送到墨西哥。 Doyle向Kavanaugh和Aceveda转述了Lemansky想要达成的协议，Kavanaugh不同意并坚决了找出Lem藏身之处的决心。Doyle对Vic失望至极，开始劝说Lem指证Vic，但他没有同意。 Kavanaugh利用Vic对Aceveda的信任，让Aceveda传达Lem已经供出洗黑钱的来龙去脉，试图让Vic小组产生内讧，想以此为突破口顺藤摸瓜找到Lem的藏身之地。Vic小组三人对Aceveda的话产生了怀疑，他们还是愿意相信Lem不会出卖自己，一时间，Vic、Shane、Ronnie一致认为应和Lem当面对质，即便不是Lem供出洗黑钱的事实，他们也可以告诉Lem逃亡墨西哥的路线及联系人等信息。他们不知道的是，自己正一步步踏入Kavanaugh设下的圈套。 Vic三人决定出发与Lem回合，凭着敏锐的观察能力，三人很快就发现了Kavanaugh的跟踪，Vic当即决定先甩掉Kavanaugh的跟踪再与Lem会合。Shane与Lem会合后，先是提议Lem去墨西哥，Vic他们已经安排好了一切，但Lem拒绝了，他不想再逃亡，他宁愿进监狱。Shane说服失败后，假装尊重他的决定，然后友好地递给了Lem一份食物。但万万没想到的是，那是一颗伪装过的手榴弹，Lem死了。Shane很愧疚，但自己将与妻子即将迎来一个新的生命，他决不能坐牢，迫不得已，他只能牺牲Lem…… 事后，Shane装作若无其事的样子赶到了四人原先说好的会合地点，Lem迟迟不现身，就在Ronnie怀疑Lem肯定已经把三人供出来时，Vic依然坚信自己的兄弟，Shane也在旁边帮腔说要继续等下去。直到……他们等到了Lem的死讯。
