Lemansky身体出状况，出现吐血现象，随后他主动找上律师Doyle与其他三人，称厌倦了争斗，他愿意承认私吞海洛因的罪状，这样一来，Kavanaugh对整个小队的调查将无从下手，自己也会因主动坦白认罪而被从轻处罚。Vic等人强烈反对他的想法，一个警察一旦进了监狱，相当于整条性命都搭了进去，他们没有办法想象5年的刑期对Lem来说将会如何艰难。 Vic被逼无奈，只能找上Antwon做交易，Antwon提出让Vic配合其手下Kern与Morse混进黑帮被查封的财产所在仓库中，抢回被查封的那笔资产。事情成功后，他将保证Lem在监狱的日子不会太难过。 警局又发现了一起恶意伤人事件，作案者手段极其变态，用捕鼠器将正在小便的人的器官夹断，与不久前警局接到的一桩案子一模一样的作案手法。鉴于这次的受害者重伤昏迷不醒，Dutch只能寻找上一次事件的受害人进行更深入的调查，后证实了一系列的恶意攻击事件是由一个反同性恋的人所为。 另一边，Aceveda继续假装与Kavanaugh不和，接近Vic并套取信息。 Claudette患狼疮病的事让局长知道后，局长质疑重病是否会影响她的办事能力，并有意让她做一次全面的身体检查，若检查结果显示严重，Claudette很可能会被踢出警局。Claudette认为局长管得太宽了，自己的病情并不影响办案，而且痛斥警局里真正碍事的人是整天盯着警员疑神疑鬼的Kavanaugh和什么事都做不了的队长Billings。 Vic、Shane、Ronnie三人配合Antwon手下抢劫警局仓库，就在他们得手时，Antwon手下Morse突然开枪杀死了驻守仓库的两名警员和Kern。Vic勃然大怒，很明显他们被Antwon摆了一道，杀人这一项不在协议之内！ 上级突然撤销了对Lemansky的调查，并任命Claudette为新的队长，Kavanaugh大发雷霆。发起对Antwon周边的档案调查，Antwon中断与Vic对Lemansky的保护协议。Vic只能打消Lemansky自首的想法，想把他暂时送到墨西哥。
