Lemansky被逮捕后，Kavanaugh还申请了冻结Vic、Shane、Ronnie三人的银行账户。高额的保释金，被冻结的账户，Kavanaugh的咄咄逼人，都成了他们营救Lemansky的巨大阻力。另一边，在狱中服刑的Antwon被Kavanaugh说服达成合作，透漏了当时Terry被枪杀案的一些细节。Kavanaugh把Vic三人带到Terry被枪杀的地点逐一审问，还把Terry的弟弟带到了现场，Terry的弟弟一心认为是Vic和Shane害死了哥哥，言辞上非常不敬。 Aceveda辞去了议员身份，做回普通警官，假装与Kavanaugh不和以获取Vic信任，Vic中计。 Dutch接到报案，建筑工地的工人在垃圾车内发现了一具中枪死亡的男性尸体，紧接着开始着手进行调查，Claudette病愈后回到警局与Dutch配合调查。据死者母亲透露，死者生前为救护车队工作，负责运送捐献的人体器官到加拿大，他还有一名工作搭档。警方把死者搭档请到警局后审问得知，死者生前运送的不是器官，而是大麻烟。警方逐渐追踪到杀人嫌犯Jaden。 Vic等人与大麻烟贩做交易，意图获得足够的钱保释Lemansky，所以必须在Dutch之前找到Jaden。最终Vic三人成功先找到Jaden并把钱拿走，成功保释Lemansky。 Tina与Julien出任务时，因没有注意到警探Hoffman手臂上的执勤标志，差点错手把他杀死，且在Tina与Hoffman纠缠时，罪犯逃脱。因Tina一人的过失导致了Hoffman多日以来的卧底工作功亏一篑，Hoffman异常气愤，找到了队长Billings，要求他给个说法。Sofer也认为Tina做事太过莽撞，确实不适合当警察，Tina面临被解雇的危机。与此同时，Tina的内衣照在警局里流传，来源竟然是Billigs，他解释摄像头的安装本是为了抓住偷窃自动售卖机商品的小偷，Tina的照片是个意外。Billigs希望Dutch不要告诉Tina照片的来源，同时与Tina协商，忘记照片的事，她将转到Dutch手下工作，不会被解雇，Tina同意了。 Kavanaugh在申请冻结Vic三人的账户时，也把Corrine的账户冻结了，她没办法支付两个孩子高额的学费，同时又要避免接触Vic，正常的生活开支都受到了影响。她找Kavanaugh理论，要求解冻账户，Kavanaugh逼迫她找Vic问出更多的真相。Corrine气急败坏，将Sofer及她肚子里的孩子辱骂了一顿，Sofer觉得莫名其妙。
