701在商榷如何营救翟莉和容金珍。敌特将翟莉单独带去审问，容金珍想替她接受审讯，但拿敌特没有办法。陈老板将翟莉严刑拷打，但翟莉闭口什么都不说。而在被关押的仓库，容金珍积极地寻找着逃脱的办法，在草堆里，他发现了一个通风口密道，而且他偷偷的藏了一颗钉子。轮到容金珍接受审讯，他给了翟莉一个拥抱，并暗示草堆下面有出去的通道。陈老板想容金珍带到觉醒者哪里，而觉醒者并不想让容金珍交代什么，并说他已经知道所有，但放走翟莉的条件就是要容金珍和他合作。这时，翟莉已经从地道跑出，但后面还有敌特在追捕。容金珍拒绝了和觉醒者合作，因为他有他的政治信仰。觉醒者要手下将容金珍处理掉，并嘱咐手下不要让他听到枪声。 翟莉从晚上一直逃到了白天，眼看就要被抓住。翟莉躲在草丛中，从背后偷袭一个敌特，从而逃脱了。但这时，容金珍正在被送到深山之中即将被杀害。在敌特指挥部里，觉醒者取下面罩，他居然是容金珍的老师约翰李。翟莉去到了深山，想要救回容金珍，却在半途遭遇了敌特的反抗。并向山下追捕她。正当敌特要找到翟莉时，701的部队赶到救了她。在深山中，正当特务要杀害容金珍时，容金珍趁两个特务吵架时，偷偷溜走了，特务赶紧追赶。容金珍跑到一处悬崖，见走投无路，纵身跳下了悬崖，而悬崖下是一条河，容金珍身受重伤，在他溺水窒息的过程中，他想起了他在701中的点点滴滴，他顺着江流走了。特务为了交差，认定容金珍已死，而梁先生信不过老二将他杀死。 701的人到了觉醒者的道观，开始搜查。然而并没有发现什么线索，只从即将死去的老二口中得知容金珍已死，并被丢下了悬崖，坠入江中。赵棋荣和郑当知道后十分难过。而在701南院，老王和棋疯子在为容金珍布置追悼堂，郑当来到这儿，大声训斥了他们，说没看到人死怎么能确定，他也不能接受容金珍死的结果。但在701里，却在开会讨论容金珍的追悼会的布置，烈士的追加。郑当来到会场，因为没有足够证据所以他不承认容金珍已经死了。而翟莉在医院进行了手术，郑当要求审问翟莉，因为翟莉的任务是保护容金珍，而她没有做到。郑当来到翟莉病房，翟莉告诉郑当701内部可能有奸细，也告诉了郑当为什么要违抗命令没有撤离。而郑当认为她没有服从命令严厉批评了她，翟莉十分伤心。而在701，情势紧张，因为还不知道谁是奸细。
