赵棋荣和翟莉在容金珍的家附近蹲守，希望容金珍可能会到熟悉的地方来，看到了容金珍师娘哮喘发作，于是翟莉赶快下车帮助了师娘并扶她回了家。而在容金珍这边，容金珍去砍了树，他要帮沈鱼造一艘船还给她，但沈鱼心中好像不是很开心。在师娘家，翟莉看到了容金珍一家人的合照，但师娘还不知道容金珍负伤和失踪的消息，翟莉也没有给师娘说。在深山中，容金珍察觉到了沈鱼有些不高兴，于是问到她，沈鱼说不想他还钱，只要不要走，而荣金珍表示并没有想走，只是造了船就不用急着找到家人还沈鱼钱了。而翟莉在师娘的家中，听着师娘叙旧，十分感慨和惋惜。而另一边的沈鱼已经被容金珍哄好了，但紧接着，沈鱼要开始交容金珍用枪，说这样容金珍就可以保护自己了。容金珍拿起枪，就想起了当时安能教官教他用枪的情景，那时的他胆小懦弱，而此刻的他，手很稳，目标一枪一个，容金珍在经历了这一切后，变得冷静沉着了。 而翟莉还在容金珍家中听着师娘叙旧，婷师娘说容金珍的事情，而师娘突然间发现了翟莉手中的镯子，她发现这个镯子很像给容金珍的那一块。在翟莉即将要走时，师娘说让翟莉转告容金珍她在家中一切都好，原来，师娘早已看出了这块镯子。翟莉眼含泪花的告辞了。翟莉回到车上，面容木然，但眼睛还是湿润的。在深山中，敌特正在打听沈鱼的下落，即将去追杀容金珍。而在避难的屋子里，沈鱼和荣金珍在里面过着平淡的生活，沈鱼每天负责家常，而容金珍则算题。知道一天，容金珍在石滩上大喊，喊到他很快就能解开紫密了，他高兴的把沈鱼抱起来，两人都开心极了。沈鱼送了容金珍她帮容金珍整理好的草稿纸，并说第二天要进城，两人嬉笑着打闹，在一刻，容金珍握住沈鱼的手，两人眼睛对视，吻了上去。容金珍承认了他喜欢沈鱼儿。沈鱼要容金珍永远记住，他最爱的人是沈鱼，而容金珍也答应了。容金珍问沈鱼，一直叫他的“阿尼古”是什么意思，而沈鱼只是俏皮的让容金珍猜。
