麦克斯和卡洛琳被扔下了飞机，她们在荒郊野外到处找自己的行李。可是发现自己的钱包不见了，她们打电话向阿憨求助，可是因为信号的问题阿憨并没有给予她们帮助。 麦克斯和卡洛琳在一家商店得知这里是新奥尔良，而新奥尔良里德州很近。麦克斯下定决心要到德州去，她们选择了坐船，而且还是逃票。一上船的麦克斯便开始赌博，显然刚刚开始的时候麦克斯赢得了一些钱，但是最后因为船晃动了一下，她们输掉了自己所有的钱。 奥列格和苏菲在街上遛马，这时一对母女出现了，小孩子想要和马合照，就这样奥列格用合照的方式赚了一大笔钱。还被阿憨讹诈了一些。 输掉所有钱的麦克斯和卡洛琳被别人发现了是逃票上的船，她们两个为了不被赶下船，不抓入警局，选择了在船上当服务员，来偿还船票。两个人穿上制服后得心应手，卡洛琳还用刚刚赚来的小费又去赌博，不巧被船长看见了。就这样麦克斯和卡洛琳被开除了。 这时候餐厅里一片和谐，大家发现阿憨变高了。原来阿憨穿了增高鞋。就在这时候厄尔看见了她们两个发的动态，看见了她们需要帮助。而就在这时候麦克斯发现兰迪在德州过得好好的，美女常伴左右。就在这时候餐厅的人给卡洛琳转账了，她们还遇见了著名的脱口秀主持人，大家闲谈了很多，最后她们搭着别人的顺风车去了德州。
