郭东虽然重获清白，他违规偷养宠物的行为却无法撤销，小白还是被唐领队没收。郭东情绪低落，季莫很着急，拉来何顺和武知之商量营救行动……唐领队自己饲养小白，小白不吃不喝。唐领队无奈，带着兔笼偷偷去食堂找饲料，被何马发现。王大爷数落唐领队时，何马被季莫的三人营救小分队拉走，要何马帮忙伺机偷小白。何马倒想了个更好的主意，用一通歪理说服了王大爷，把小白移交给精英队，替唐领队“代养”。唐领队有苦说不出……郭东回到宿舍，惊喜地发现小白回来了。他正逗弄，季莫等人兴冲冲进来，把小白交到他手上。看着两只小白，众人摸不着头脑，罗阳大方承认，第一只是自己买的，就算赔偿给郭东。罗阳不尊重人的态度让郭东更加生气……舞动火力得不到杨振军的全力支持，还是举步维艰，罗兰和杨帆商议，近期举办一次汇演，向协会和主教练展示训练的阶段性成果，用事实打动杨振军。杨帆不以为然，不过暂时也没有别的办法…… 安迪不得不遵守约定，去教姚杰练舞，姚杰抵触，教舞搁浅……欣蒂中暑了，罗兰提议减轻运动量，杨振军坚决不让步，唐领队向协会打报告缩短日常训练时间，为他自己的“悠悠球理论课堂”让路。三人各执一词，争执不下，最后各达成一致：给队员放假一天……
