局长向Aceveda索要裁员名单，而Aceveda提交了突击队和本人的名字。Vic鼓励Lawe可以重新振作起来，祸不单行，Vic被控诉，卷进了家庭纠纷中，Shane来到Vic家，希望Corrine可以网开一面，却发生冲突，不欢而散。四个人避开Tavon商议当天晚上开始进行运钞车计划，而Vic却被告知面临失业，Aceveda陷入混乱。Dresden地区发生谋杀案，死者为Claudette前夫Jeff，目击证人为Claudette女儿，经过调查这起案件可能与重新现身的黑帮之间有莫大的联系,Claudette并不希望女儿卷进这桩案件。 Vic四处寻找运钞车的线索，有了下文，众人决定立即实施抢劫运钞车的计划。Dutch始终认为Jeff之死与贩毒有关。Vic和Tavon调查Jehnies帮派愚人节派对的事件，事发突然，Vic可能无法参与运钞车计划。三人只好冒险进入工业园，等待时机，截断运钞车。Vic和警员竭力逮捕犯人，结束之后立即驱车赶往指定地点。 工业园内状况不断，抢劫运钞车的人发生内讧，突击队打算渔翁得利，警察局内部已意外不断，Sofer本来想要为Lawe伸张正义，却受到了裁员通知，濒临崩溃。工业园现场混乱不断，Vic为了后续安稳救援了负伤的抢劫分子，警方也抓获了杀害Jeff的凶手。 Aceveda在大选中表现优异，以后将会成为Vic的顶头上司，而Vic也成功截获运钞车获得大量现金，Lawe得以留在警局中，却遭到了警局解雇人员的打击报复，Vic回到家中求得妻子的谅解，似乎一切又回到了新的秩序中。
