Terry经抢救无效死亡，Vic等人被内务部提审Cilroy认为Aceveda不必太操心，内务部自有定论，Vic和Soyer之间关系异常亲密，Soyer带lawe学习警察规则。Aceveda认为Vic看出Terry是他派去的内鬼而直接导致了Terry的死亡，追悼会上，Shane开始动摇追杀Terry，Vic奉劝冷静认清现状。 Soyer和Lawe发现受到重伤的市民Livan，Vic在家中看着自闭症的儿子想起来了初来乍到的Terry，有些错乱。Livan重伤，Clauette与Dutch介入调查，Terry的案件告一段落。Livan的儿子告诉警察父亲很有可能是被收保护费的恶棍打死。Terry的一切充斥着Vic的神经。脑海中一直闪现着自己开枪时对准Terry的一幕。Lawe和Soyer将疑犯Marlon Demeral带回警局。他是一个油腔滑调的男人，极力否认杀害了Livan，他向Clauette透露新来的洛城万能帮介入最近收保护费的行当。 Aceveda始终对Terry的死抱有怀疑，与Dutch一起询问Vic，Vic据理力争摆脱嫌疑，Aceveda始终对其保留，Clauette寻求Vic的帮助破解油条贩子枪杀案，经过调查，确实与洛城帮有关，Vic突击队找到帮会据点，此刻正在迎接新成员，而Dutch和Aceveda决定从Shane口中寻找突破口，突击队趁机逮捕了帮会混乱份子，Aceveda始终认为treey之死与突击队成员一定有关，却无从下手，Vic及时赶到，支走Shane。Livan之死是青少年Olman所为，Olman是加入洛城会的新成员，而OLman面临坐牢，Aceveda试图证明VIc与毒贩勾结，Gilroy出手制止了Aceveda。Claduette收到了生日礼物。
