枪击训练场发生严重杀人案件，以为黑人女性前来报案，过去几年中，被不法分子闯入七次，对其生活造成了极严重的影响，枪击案经调查是由帮派引起，事件变得复杂。内务处进行调查，lawe向内务处举证，sofer陷入信任危机，lawe与Tomas陷入感情。Shane由于最近情绪问题让vic头疼，而连环杀手依旧没有进展，vic开始与gilroy推荐的Carlos联合查找帮派斗殴真相，四处寻找清洁工jeime，jeime的口供又将案件带向另一个方向，gilroy打算发布通缉。 一名男子gene报案自己母亲遭受神棍frida欺诈，claudette调查中发现gene母亲对Frida十分信任，案件变得难办。五个拉丁人在杂货店被枪杀，vic连忙赶去，杂货店店主幸免于难，其子却不幸中枪。Claudette与Dutch来到Frida家中，frida开始对Dutch胡言乱语。杂货店案件陷入新的疑惑中，vic不得已逮捕了被害人家属Leon和其他店主进行取证，其统一口径，一无所知，内务处通知vic，对上次案件进行调查。Leon承认打晕了凶手，清理了犯罪现场，但未曾下手杀了凶手，而是将凶手George与他的妻子孩子。内务部对vic抱有怀疑并展开调查，sofer向aceveda提议换掉lawe，而aceveda却认为sofer在这种时候更应该保护lawe，gilroy向vic表示为了保住vic只好牺牲shane，aceveda却将其透露给媒体，Dutch私下去找巫婆frida，试图获得连环杀人案的线索。Vic告诉shane，mattherw患有孤独症，同时发现lawe竟是gay。
