突击队发现了新的粉红色可卡因，vic通过各种手段获得合法逮捕证，vic进行训练逮捕贩毒团队，Tomas不停来找lawe麻烦，毒贩发生枪击案，vic等及时到达，抓捕了其余三个，行动大举成功。Aceveda总是针对vic，认为他办案方式并非正道，并且始终以Terry死亡试探vic。Shane发信警车被偷，焦躁不安，而警车里装有大量搜获的毒品，众人商议对策。 Dutch与claudette不停审问被抓毒贩，皆无回应。Vic与shane到处寻找警车，最终在修理车处，打听到偷车贼为dina。Lawe向clauette举报vic不法行为，claudette并不同意这种鲁莽的行为，lawe转向aceveda举报。医生告知vic夫妇，其子Matthew患有自闭症，医生建议送Matthew去特殊学校，vic深受打击。Aceveda发布通缉令全州寻找丢失警车，突击队打乱政教，claudette和Dutch对之前代步的dizariam等进行搜查举证，并无发现。警局中又发生暴乱，dizariam扭断了其中一个人脖子。Sofer和lawe成功找到丢失警车，sofer本打算私下交给vic，不料被aceveda撞见，dina被逮捕，aceveda亲自审问，sofer私下协助vic寻找被Dina偷走的毒品。Vic根据线索找到Freddy家，发现Freddy吸粉过度，为避免aceveda发现真相，vic打算清理现场，aceveda却猛然出现，两人僵持不下，Dutch借辅导之意接近sofer，sofer支走Dutch，vic来到。被Dutch看到。Aceveda带来消息，dizariam逃走。
