Connie打电话给vic求助，connie母亲意外死亡，而瘾君子connie无法独自照顾孩子，希望vic可以帮助她继续抚养brain。Sofer所抓捕的异装癖咬伤了sofer。Dutch发现连环杀人案的线索。Connie因为吸毒身体日渐虚弱，vic试图劝说她戒毒。Dutch将疑犯tayler带回警局协助调查，dutch从tayler过去经历中认定这个高智商的家伙一定有所隐瞒，突击队潜伏脱衣舞娘，寻找近期发生的抢劫案的线索，将舞娘tulips和袭击者Carl逮捕，而tulips和Carl互相诬陷，shane和lem各执所词。 Tayler嘲讽dutch，vic和corrine因为connie的事情发生误会，vic向妻子讲述了与connie的相识。Corrine心软下同意暂时收留Brian，帮助connie。Aceveda和vic商量对付来审查的人，第一次站在了统一战线。经过一番调查，tulips被指证为主谋，tulips以威胁shane两人发生性关系释放她。 Dutch始终被tayler嘲讽，甚至嘲讽整个警察行业，aceveda由于从前涉案难成为民意代表，dutch开始反击tayler，认为从他的行事作风和连环杀人案有关，经过搜查从Sean tayler保姆处找到多处尸体，Sean承认杀了22个人，连环杀人案终于告破。 Ronnie带来消息connie逃走了，aceveda的妻子坦诚过去所犯的错事，vic找到connie，connie产生了送走Brian的想法，lawe和其他警官报复了袭击sofer的同性恋。
