帕特森去安慰简之时，看到了罗曼在玩的一种非洲棋，让她破解了纹身的另一个密码，发现了毒蛇帮的凯特，还找到了罗曼与凯特一起行动的照片。帕特森和简把大家叫来开会，把新线索告诉大家的同时，简希望将照片给罗曼看，让他想起见凯特的原因。在凯伦的引导下，罗曼想起跟凯特一起行动的目的，是为了购买武器。简在罗曼说出了与凯特的事情之后，建议让她跟罗曼一起去毒蛇帮卧底，可所有人都反对简的提议。柯特赞同简的提议，认为搞清楚谢培德的第二步计划比什么都重要，所以简便去罗曼谈话，让罗曼同意跟她一起去卧底。罗曼做好准备，跟简一起去酒吧找凯特，可没想到一到酒吧罗曼就想起了与凯特知道的事情，得知他喜欢凯特，却被谢培德和简阻止他们来往，所以他马上提醒简他们有麻烦了。凯特见到罗曼，马上就给了罗曼一巴掌，质问他无故消息的原因。罗曼根据想起记忆，胡乱地编造与毒蛇帮的合作，表示他能找到猛烈性炸药，而沙暴组织准备购买这些炸药。因为罗曼撒的谎，柯特他们不得不照剧情，给毒蛇帮提供偷猛烈性炸药的方法，等沙暴组织的人出现时逮捕他们。柯特对于罗曼有所怀疑，在简要跟罗曼去见艾贝尔之时，他特意提醒简要防着罗曼，因为他们从小得到的训练就是如何控制别人，所以他担心简会被罗曼所控制。罗曼和简去跟艾贝尔说明抢炸药的方法和路线之后，便带队前去劫持那辆有炸药的车辆，可没想到拿到炸药之后，艾贝尔却要求罗曼必须杀掉两名司机，简想劝都劝不了艾贝卡，罗曼于是毫不犹豫地向假扮司机的柯特和里德开枪，让艾贝尔相信他。很快，凯特就告诉罗曼他们，谢培德已经答应交易了，不过要等到交易前一个小时，才能说明交易地点。凯特怀疑罗曼变了，因为以前的他会毫不犹豫地向司机开枪，简想帮罗曼解释，可凯特却不相信她所说的，罗曼只好坦白承认与FBI合作。罗曼用他和凯特的感情，劝说凯特相信他，直指他们此行的目标是谢培德不是毒蛇帮，凯特这才相信罗曼。凯特假装杀了简和罗曼，引开两名守卫，然后自己与其他人交火，没想到最终还是中枪。临死前，凯特将交易地点告诉罗曼，可当罗曼带着柯特他们前去时，沙暴组织的人却提前一步，已经拿走了炸药杀死了艾贝尔的人。柯特不明白他们为何总是比沙暴组织迟一步，他必须要查明沙暴组织是如何窃取他们情报的。娜兹跟柯特提出，要与柯特分手，因为他们之间继续这样交往下去，双方都会影响到对方的决定。
