国土安全局的探长请露西到家里吃饭，露西很惊讶她的邀请，但是露西很喜欢这种家庭聚餐，看到了探长的另一面。卢夫斯在吉雅公寓和吉雅一起打游戏，梅森找上门来找卢夫斯谈谈，卢夫斯对梅森很是不满，梅森警告卢夫斯好好把录音器带在身上，不要妄想做什么小动作，里腾豪斯已经察觉，这是他最后一次机会，如果不遵守会有什么事情发生他也不能保证。露西他们三人穿越到华盛顿时期，她们三人潜入将军花园中被围起来，将军把他们关在房子里。弗林走进来向露西谈判，他需要露西的帮助，这样他愿意也帮助他们逃出去。弗林向将军提了几个要求，并希望除了将军以外的人可以先回避，但是被拒绝了，弗林一激动开枪杀死了两个人，留了一个人活口。那个人他信仰里腾豪斯，弗林逼迫他带着他们去找里腾豪斯，一开始他不愿意，但是生命威胁下他只能同意。弗林把从邦妮那边拿到钥匙开锁找到的一分信拿给露西看，露西和怀亚特都同意了帮助弗林，虽然卢夫斯不是很情愿，但还是跟着露西他们。将军把他们带到了里腾豪斯那边，将军不允许全部人都进去，弗林把卢夫斯留在了外面。他们进去里面见到的是里腾豪斯都儿子，他的儿子喜欢玩弄一下小器物，但是他的父亲不愿意他学这个，他希望自己的儿子能和他有一样的信仰。在里腾豪斯来之前，他们和里腾豪斯的儿子聊的很开心。里腾豪斯一出来，就让人拿枪对准了露西，怀亚特和弗林，里腾豪斯看出来他们来者不善，是想杀害他，将军急忙脱身，表示自己也是被他们骗了，并不知情。里腾豪斯不顾情面开了好几枪杀死了将军，他的儿子在一旁看着很是害怕这种场面，但是里腾豪斯不允许他离开。里腾豪斯打算把露西留下，他命人把怀亚特和弗林杀了，在要动手的那一刻，卢夫斯闯进来救了他们。弗林开枪杀死了里腾豪斯，杀死了里腾豪斯后，弗林到处寻找里腾豪斯的儿子，露西不愿意让他杀死孩子，但是弗林认为那是与里腾豪斯有关的人，露西拿自己的身体护住孩子，帮助孩子逃跑。最后弗林突然变脸，把露西强行带走，露西和弗林一起进入母船穿越走了。
