卢夫斯被梅森叫了出来见面，在车上卢夫斯见到了里腾豪斯，卢夫斯不想帮助他们做坏事，但是里腾豪斯逼迫他，拿他的家人威胁他。露西告诉怀亚特她妈妈告诉了关于她亲生父亲的事情，她到她的亲生父亲家门口徘徊了好久，但始终不敢敲下门。怀亚特告诉露西总有一天她会敲下门，但是露西不相信，她认为那不是她的爸爸，只是生他的人。弗林拿到了尼克松的那断消失的录音。卢夫斯就是被里腾豪斯威胁拿到那段录音并且都不能去听。露西他们三人刚刚穿越过来，就被弗林通通抓了起来。露西以为弗林是想让她帮助偷尼克松的录音，但是弗林告诉他们录音她已经拿到手了。弗林放那段录音给他们听，里面尼克松提到了里腾豪斯，弗林想向露西证明是真的有里腾豪斯这个人的，并不是他虚构的。弗林说出了露西和他见面的事情，怀亚特个卢夫斯都不可思议，他们都不知道露西与弗林见过，他们对露西很是失望。弗林希望露西能帮助他拿回簿子，露西答应了弗林的交易，弗林把露西和卢夫斯放了，把怀亚特关在那里威胁他们。怀亚特让他们buy管他，拿到簿子就直接离开。露西知道费尔特是“深喉”，他骗出费尔特，说出了一下他的秘密威胁她告诉他所知道的全部事情。他说出了在总统纸篓中看到了一张画着图的纸，但是这张图他们都不明白意思，卢夫斯知道那是他们黑人解放的秘密标志。弗林开始向怀亚特诉说他和他妻子的事情，他告诉怀亚特是里腾豪斯杀死了他的孩子和妻子就因为他问了一句他是谁，他就把这个罪责嫁祸给我。弗林知道不能穿越回自己在的那个时期，但是他可以想办法除去里腾豪斯，让她的妻儿有机会回来。弗林知道怀亚特也在想念他的妻子，她念露西的日记给怀亚特听，那里面有着关于他和他妻子的事情，这份日记是多年后露西写的。卢夫斯和露西沿着线索找，后面他们发现并不是簿子而是doc，是一个人。卢夫斯告诉露西他一直被要挟在录音，露西很是激动，她不敢在相信卢夫斯。他们后面就出来怀亚特，回到了现代。露西再次跑到他的亲生父亲家门口，不同的是，这次她鼓起勇气敲了门。
