露西去找她的亲生父亲，她知道了她的亲生父亲其实是里腾豪斯最好的哥们，露西去质问她的父亲。她的父亲却说那是他的职责，她的父亲，爷爷包括祖父都是里腾豪斯的成员，露西也将会是，这是他留给露西的遗产。露西接受不了，她和他的父亲大吵，他父亲对艾米的事情感到抱歉，她认为她的父亲根本就没有做到做父亲的责任，他没有资格提到艾米这个名字。露西回家问了些关于自己亲生父亲的事情，她的妈妈也并不了解她的父亲，但是她妈妈感谢她父亲为她带了露西。丹妮丝去见了怀亚特，丹妮丝向怀亚特诉说着事情的后果，怀亚特表现得很是轻松，他甚至还和丹妮丝开玩笑，丹妮丝答应为他请最好的军人辩护律师。露西要执行认为前跟卢夫斯和丹妮丝说了她的父亲就是里腾豪斯最好哥们的事情，卢夫斯很是接受不了，他知道了原来一直在恐吓他的竟然是露西的亲生父亲。露西告诉丹妮丝他们可以帮助弗林让里腾豪斯消失，但是丹妮丝不同意。代替怀亚特的是大卫，大卫将继续和露西，卢夫斯进行穿越任务。弗林拿着大炮等待着一个跟里腾豪斯有关的成员林德伯格，他是里腾豪斯的王牌飞行员。弗林用大炮将他从天上炸下来，但是确保了他的性命，把他抓了起来。丹妮丝被调离了这个工作，她将不再负责飞船的事情，这件事情变成了由杰克负责。露西他们到了飞机坠毁的现场，她们遇见了但是著名的记者海明威，他们猜测林德伯格可能还没有死亡。海明威把他们带到了一家歌舞院，在哪里他们认识一个很厉害并且出名的舞女。当他们发现弗林的人出现，大卫在和他们的打斗中不幸中枪身亡。海明威为了寻求刺激和露西还有卢夫斯一起去寻找林德伯格。露西找到了弗林，她责怪弗林把她的人大卫杀害了，弗林却不以为然，他告诉露西他以为怀亚特才是她的人。露西知道了自己的父亲是里腾豪斯的哥们，他问弗林当初为什么不直接告诉他。弗林认为这种事情要自己去发现，才会印象深刻。露西见了林德伯格，她告诉林德伯格她也是里腾豪斯的人，并且劝他去做自己喜欢的事情，不要再受约束。丹妮丝去看怀亚特，她把现在外面的状况告诉了怀亚特，她偷偷拿着一个别针给怀亚特，帮助怀亚特逃离。
