卡特琳是一位单亲妈妈，她独自一人抚养双胞胎路伊莎和卢卡斯，这意味着她没有多少个人生活空间。但是，好像时来运转，老板托尔斯腾想娶她，然后一起搬去荷兰住。这种生活马上就要结束了……一度，卡特琳想她应该给孩子说清楚他们是试管婴儿。经过一番调查后，她们发现捐助者是弗兰克——一位狂热的摩托车热爱者和纹身店老板。面对这对双胞胎时，弗兰克显然惊呆了。但是他酷爱赛车，因此他想以此为借口，和家人一起隐藏起来，以避免伤害。弗兰克骑着哈雷来到卡特琳家，卡特琳十分吃惊，但他迷人的笑容和深邃的眼睛一下子就捕获了她的芳心。她还是不想他留下，但孩子们却坚持让弗兰克留下来，所以他搬进了卡特琳家，孩子们很快就喜欢上了弗兰克。弗兰克和卡特琳不一样，他心情总是很好，倾听孩子们的心声，帮助卢卡斯打理摩托车。弗兰克发现自己不仅喜欢孩子们，他还喜欢上了卡特琳，慢慢地，卡特琳也喜欢上了他。尽管开始卡特琳坚定她与弗兰克不会发生任何关系，而事实是她和托尔斯腾在一起的梦似乎快要破灭了。托尔斯腾坚持要把卢卡斯和路伊莎送进寄宿学校。一次湖边浪漫之旅后，他们俩有了第一夜。然而，第二天，卢卡斯却无故失踪了，只留下一张便条，说他骑摩托去了英格兰。卡特琳对弗兰克十分恼火,都是他让卢卡斯取得了驾照，才有机会让卢卡斯去英格兰。怎么会发生这种事情呢？卡特琳怒火中烧，愤然离开，对未来，她更加茫然…
