生命中总会有很多的遗憾，诺拉不想给自己留下遗憾，她想在死前再见她的孩子一面。博士们已经制造出了可以穿越的机器，诺拉已经下定决心要走这条路。博士们告诉诺拉，因为制造这台机器的博士已经穿越了，所以这是一场有去无回的旅行，思考再三，诺拉还是决定去寻找她的孩子们。既然诺拉心意已决，马特也不再挽留，在诺拉准备离开的前一刻，马特和她重温了小时候的故事，两人泪流满面。诺拉进入了一个密闭空间，她闭上了自己的眼睛，对这个世界做了最后的道别。透明液体从底下漫出来，将诺拉的整个身体浸泡在里面，液体是由多种能够产生辐射的重金属组成，密度和水几乎一样，一遇到空气就会凝固，液体将诺拉的整个身体凝固了。镜头转换到很多年以后，诺拉来到了一个陌生的地方，她养了很多的信鸽，也改名换姓，大家都称她为莎拉。诺拉以为这样与世隔绝就能孤独终老，但是她错了。两个相爱的人，无论是走到天涯海角，都会找到彼此。一天，修女告诉诺拉，一个叫凯文的男人来找过她，诺拉害怕极了，她回到自己的家中，赶紧收拾东西准备离开，凯文却在此时站在了她的面前。不等诺拉说话，凯文便邀请她参加舞会。诺拉赶紧给劳里打电话，她以为是劳里泄露的秘密，诺拉在电话这边咆哮，劳里却是一副云淡风轻的样子，她认为诺拉一定会去参加舞会。诺拉将所有的门窗都关了起来，然后将自己泡在水里，突然一下子就想通了，她将自己好好打扮了一番，骑着自行车赶去舞会。当诺拉赶到现场时，发现这不是一场舞会，而是一场婚礼，凯文正坐在一旁，和友人有说有笑，看见诺拉走了过来，凯文主动提起话题。不知道是两位新人的誓言感动了诺拉，还是由于其他的原因，凯文牵起了诺拉的手，她没有拒绝。新娘收集了大家的纸条，将其一一绑在信鸽上，新人一起放飞了鸽子，预祝美好的生活。可是晚上的时候，诺拉发现自己的鸽子没有回家，她疯狂地去找鸽子，摔在了地上，雨一直下个不停，诺拉看见一只山羊困在了山坡，她将山羊带回了家。第二天早上，凯文来到了诺拉的家里，诺拉诉说她的故事。诺拉通过机器来到了她孩子们的世界，她看见孩子们已经长大了，丈夫也另外结婚了。看见他们的生活过得如此幸福，诺拉认为自己不应该打扰他们，于是找到了博士，博士重新发明了一台机器，诺拉又回到了属于她的世界，想从此过上与世隔绝的生活。凯文伸出了自己的手，两人泪流满面，决定从此度过余生。天空放晴，昨晚的鸽子全都飞回来了。（全剧终）
