陈尔力等人到达了晚宴的餐厅，谢尔盖首先感谢了陈尔力的邀请，并且希望中俄友谊长存，众人举杯庆祝这个欢乐的时刻。拉斯普丁给米哈耶夫打电话，并告诉米哈耶夫，陈尔力他们现在在北京饭馆里面，并且陈尔力等人所乘坐的车是大使馆的车，米哈耶夫觉得这件事有点难办了，可拉斯普丁表示，没有什么是一枪解决不了的。老范在饭桌上讲起了笑话，惹得谢尔盖等人哈哈大笑，老范主动拿出了中国的白酒，陈尔力提醒老范，不要喝太多，老范告诉他，自己有分寸。宋琳找到玛莎，秘密商议着晚宴结束后的事宜。晚宴结束后，老范看谢尔盖这么高兴，便希望谢尔盖能够保护他的安全，老范告诉谢尔盖最近有人在跟踪他，可陈尔力看老范已经喝醉了，便准备开始执行自己的计划。喝得醉醺醺的谢尔盖拉着老范走出了饭店，陈尔力也借机出来抽烟，此时早已埋伏在外面的拉斯普丁想趁机杀了陈尔力，谁知谢尔盖对着天空开枪，枪声惊动了周围的警察，这让拉斯普丁停止了计划，向人群中跑去了，陈尔力并没有如愿以偿抓住拉斯普丁。姚凯觉得今天这件事情已经打草惊蛇了，这个杀手很可能不会在近期之内动手了，陈尔力觉得以赵莹的渠道不可能会找到这样的杀手，他怀疑赵莹已经得知了他们的身份，陈尔力让宋琳给他们找一个新住处，不能再待在四海旅馆。米哈耶夫表示赵莹欺骗了他们，陈尔力等人并没有想象中那么简单，赵莹告诉米哈耶夫，陈尔力等人已经和俄罗斯警方有联系了，所以现在陈尔力不止是她的敌人，也是米哈耶夫的敌人，米哈耶夫让赵莹以后把所有的情报都要向他汇报。谢尔盖查看了昨晚上的饭馆门口的视频，发现了拉斯普丁的踪迹，谢尔盖立即叫来了陈尔力，将拉斯普丁伪装成清洁工的照片拿给陈尔力看，谢尔盖不满的是，为何陈尔力在行动前不和他商量一下，陈尔力表示现在的他们不敢太相信俄罗斯警方，谢尔盖为了赢得陈尔力的信任，准备调出所有力量，找出这个杀手，谢尔盖希望陈尔力以后有情报可以及时通知他。李东平给女儿庆祝生日，但儿子却觉得被收冷落，李东平见状便上前安慰儿子，他想告诉儿子，他依然爱着儿子。陈尔力将拉斯普丁的照片交给了李东平，李东平便立即命人去调查这个人。宋琳给陈尔力他们找到了新住处，四海旅馆的朋友们都出来欢送他们，虽然相处时间不多，但大家都已经建立了深厚的友谊，陈尔力让其他人将行李搬上车，他独自去给老婆打电话，并告诉老婆他们换了新地方，以后联系可能就没那么方便了。赵莹告诉苗永林，北京对于她唯一的念想就是她儿子，她不会再回到那个伤心地。李东平调查后发现陈尔力是被拉斯普丁盯上了，且拉斯普丁是米哈耶夫的手下，李东平提醒陈尔力一定要小心拉斯普丁。赌场经理怀疑赌场中有人泄露了他们当时运钞车的路线，一个职员表示，服务员小杨在运钞车劫案以后就再也没有出现过，赌场经理便命人去寻找小杨。米哈耶夫觉得自己被坑都与李东平有关，便命人去到李东平的仓库闹事，最后还烧毁了仓库的货物。
