因为伯纳黛特即将要回去工作，所以哈雷不得不被送到托儿所去，但是伯纳黛特很舍不得哈雷，觉得自己陪她的时间还不够多。在伯纳黛特即将上班之前，霍华德准备带着他们一起出去游玩，但是伯纳黛特全程都在为要和哈雷分开而伤感，但是为了哈雷以后能更加地独立又不得不把她送到托儿所去，托儿所离霍华德工作的地方很近只有两分钟的路程。把哈雷送到托儿所的第一天，霍华德在托儿所的玻璃外一直看着哈雷，后来终于忍不住瞒着伯纳黛特把哈雷接到水族馆玩，回家后伯纳黛特说其实自己知道霍华德带走了哈雷，因为在他带走哈雷后托儿所的工作人员就给她打电话了。最后他们都想开了还是要让哈雷好好地在托儿所，他们自己也该回归正常的工作了。艾米和谢尔顿又开始了他们的节目——神奇的旗帜，但是节目到观众来电环节就开始尴尬了，等了好一会才有一个观众打电话过来，接起来发现是地质学家伯特，艾米问他是不是对神奇的旗帜有什么疑问，可是伯特其实就是打电话来炫耀自己交了一个女朋友，然后那一晚的节目就再也没有观众来电了。因为霍华德请假，所以在工作的地方吃饭时只有莱纳德、拉杰和谢尔顿三个人，谢尔顿老是想讲一些关于物理学的冷笑话，其他两个人都觉得很无聊，所以在伯特过来的时候他们就热情地邀请他一起吃饭，由于他们都对伯特的女朋友很感兴趣，莱纳德就邀请伯特一起去他家聚餐。在聚餐时他们知道了伯特的女朋友其实是因为他的钱才跟他在一起的，建议伯特和女朋友分手，但是伯特分手后又后悔了觉得自己一个人实在太无聊了，所以又用物质把女朋友又哄了回来。
