塔尔梅奇少校和卡勒布赶到监狱时，除了满地的尸体只发现了休利特的坟墓。少校发现了华盛顿赦免休利特的文书，自责是自己来迟了导致刘希特被杀，这样远在糖厂监狱的亚伯就面临着无法面见天日的危险。卡勒布安慰他说消息从这里传到纽约至少需要三天，只要他们在三天之内赶到纽约救出亚伯，并把他转移到安全的地方就可以了。西姆科带着手下在冰天雪地里寻找休利特的下落，手下回报说发现了脚印，但是是完整的脚印。西姆科决定召回奥金，从岸边出发前往牡蛎湾之行安捷儿交给自己的肃清叛党的任务。西姆科坚信休利特在这冰天雪地中是活不长久的，否则他早就来找自己了。殊不知在西姆科离开后，休利特从死去的牛腹中爬了出来。卡勒布带着塔尔梅奇少校来到萨基特之前的屋子，找到了潜水器，卡勒布决定独自乘着潜水器去纽约解救亚伯，少校不同意卡勒布的做法。卡勒布说情报小组已经解散，而亚伯还活着，自己一定会这么做的。华盛顿将军的营帐中，华盛顿正和众位将领商量着战略部署，大家对此并不是很赞成，华盛顿将军说自己得到的情报，英军的战略部署对他们很有利，李将军追问着情报的来源与准确性。华盛顿刚出营帐就遇到了法国新上任的密使，密使告诉他美国和法国经过谈判，马上就要签订同盟协议了。华盛顿将军简直不敢相信的耳朵，在晚上为密使举行了盛大的欢迎仪式。而此时的亚伯也得到了法国和美国签约的消息。费城，安捷儿告诉佩吉自己即将离开，佩吉决定跟安捷儿一起离开，安吉尔感动不已。罗伯特找到安捷儿，告诉他自己夺回了国王的信件，以此向安捷儿要求支付报酬。华盛顿叫来阿诺德，说费城即将被收复，自己有意让阿诺德做费城的军事指挥官，这样阿诺德就可以多点时间休养自己的腿。阿诺德坚持认为自己是可以上战场的，但是华盛顿还是坚持了自己的决定。卡勒布驾驶着潜艇来到纽约港，刚浮出水面就被发现，卡勒布引爆了潜艇，趁乱混进了城里。卡勒布偷走了英军军官的衣服，躲过了英军的搜捕，顺利的进入了糖厂监狱准备让典狱长释放了亚伯。亚伯拒绝了卡勒布的帮助，坚持要等着休利特写信来证明 自己的清白，这样他就可以继续完成华盛顿的任务了。无奈之下，卡勒布只好将休利特的死讯告诉了亚伯，亚伯听后不为所动，让卡勒布去找汤森，说服他加入叛军的情报小组，帮助他们完成在纽约的任务。佩吉收到阿诺德的来信，安捷儿趁机要她留下来和阿诺德成为朋友，然后将自己引荐给阿诺德。佩吉本来极不情愿，但在安捷儿的甜言蜜语之下还是屈服了。两人对于即将到来的离别难分难舍，安捷儿割下自己的辫子给佩吉当做留念。休利特穿过树林碰巧遇见了自己的下属在走私货物，于是搭乘下属的船只回到了白厅。休利特醒来，玛丽和法官告诉了他亚伯被当成间谍关押在监狱的事情，休利特答应会写信让监狱释放亚伯。西科姆回到长岛，告诉安娜休利特已经被叛军处死，自己为了救他而身受重伤，安娜悲伤不已。这时，休利特带着人来到安娜的酒馆，西姆科傻了眼。两个男人对于相互之间的仇恨只字不提，休利特说自己来接安娜去白厅居住。罗伯特前去领取赏金，却发现早已被别人布下陷阱。罗伯特以为是安捷儿所为，最后从一名士兵的嘴中得知是国王的命令，罗伯特吓得将国王给自己的徽章扔掉。
