时间回到五天前，梅斯让梅将艾达带回神盾局，拉德克利夫知道后让艾达采取了行动，将真的梅软禁，机器人梅回到神盾局。一天前，梅在梦里始终回到自己在做理疗的场面，她突然醒了过来，想要逃跑，结果被艾达捉住了。今天，艾达在给梅做完测试后不小心水杯掉在了地上，她出去拿扫帚了，梅突然醒了过来，艰难捡起玻璃碎片用了隔断绑带。神盾局，梅斯要将黛西带入国会，签订克索威亚协议，让更多人认识黛西，菲尔提出纳迪尔也会参加国会，趁她办公室没人可以去安装监控设备，这样好掌握先机，塔波特反对这样做，因为一旦失败神盾局将会很被动，但是其他人都同意这个建议。梅终于隔断了带子，逃出了房间，可是艾达很快出现了，梅和她打斗起来。突然梅拿起一旁的落地台灯架刺进了艾达身体，艾达停止运作了，梅跑出了房间，可是她怎么也跑不出这栋楼。梅斯带黛西来到国会现场，黛西要接受议员们的提问。而另一边菲尔和悠悠则潜进纳迪尔办公室安装东西。黛西表现很好，轮到纳迪尔提问了，她提到了黛西抢劫银行的事，咄咄逼人，黛西有点招架不住，在另一边菲尔和悠悠不小心碰到了警报被赶来的保卫当场抓住，纳迪尔得到消息，在大家面前指责神盾局。最后是梅斯和塔波特做出让步才换回了菲尔和悠悠，这让大家明白了神盾局里有内鬼。梅跑到一间空屋子里，这时艾达又出现了，两人打斗到阳台，梅一脚把她踹下了楼，没想到艾达竟然不见了。突然艾达又在梅的身后出现，她告诉梅这一切都是拉德克利夫的编程，都是假的，但是梅的速度很快，这已经是最后一关，又要消除记忆让她重新再来。神盾局，西蒙斯和梅在讨论谁是内鬼，却发现菲兹在研究艾达，这下西蒙斯知道谁是内鬼了，因为艾达曾经黑进过神盾局的系统，只要纳迪尔稍微做点改变，她就可以监视神盾局，西蒙斯对菲兹的表现很失望，两人争吵起来。梅看着两人仿佛想到了什么离开了，她来到拉德克利夫家，质问他对她做了什么。看着梅拉德克利夫高兴极了，因为拉德克利夫的编程，梅不会告诉其他人真相。两人正说着话，菲尔带人冲了进来，原来菲兹发现了艾达变化的原因，知道一切都是拉德克利夫搞鬼，菲尔他们把他带走了。神盾局，菲兹找拉德克利夫谈话，他还在为自己辩解，强调自己没有恶意，但是菲兹似乎发现了不对劲，他拿起守卫的枪对拉德克利夫开了一枪。果然不出他所料，现在的拉德克利夫是一个机器人！而真正的拉德克利夫早就投靠了纳迪尔，在纳迪尔的保护下了。梅也被他们转移了，梅在脑海里和艾达打斗的场景其实是梅的被修改过的真实记忆！显然这比其他程序更有用。
