陈水清为了知道吉田冈夫来到平谷县的目的而闹出动静 ，胡三探查到吉田冈夫来的目的——运来大量高爆地雷以剿灭八路军。陈水清假意将胡三赶出保安队，让胡三去八路军驻地通风报信。胡三告诉了团长和政委。 吉田冈夫策划引蛇出洞，诱使雷文俊进入日军的包围，雷文俊等人被沉重打击，雷文俊也身负重伤，赵震天带领县大队及时赶到，支援雷文俊，赵震天救下了雷文俊，在铁匠憨子的掩护下逃离。小野穷追不舍。 陈水清又来到孙淑珍家，孙淑珍对陈水清依然很冷淡。赵震天无奈之下来到了孙淑珍家，陈水清告诉赵震天如果是为了孙淑珍就不该来这里，让赵震天跟自己走，赵震天不相信孙淑珍，孙淑珍执意要帮助赵震天。小野带队搜捕赵震天他们，赵震天、雷文俊躲进孙淑珍家的地窖里，过来搜查的两个鬼子被陈水清干掉，拖进地窖里，此刻的雷文俊伤势严重。 陈水清开枪打伤自己，骗小野说是被八路打伤的。看到小野拿着赵震天的刀，陈水清说他们从后院跑了。小野拿着地上掉落的领章质问他们，陈水清说是赵震天穿了皇军的衣服，勉强骗过了他们。陈水清还说自己正在休假，并且就要跟孙淑珍结婚了。由于情况特殊，小野取消了他的休假。 赵震天鼓励雷文俊坚持住，还说要跟他学造地雷，雷文俊说起了这次的任务失败，赵震天答应帮他把高爆地雷偷出来。孙二嘎回来，告诉孙淑珍外面被重兵把守。 小野安排白二狗去找骆县长、宫本大佐。
