Vic等人准备劫去运钞车再洗黑钱从中获利，而之前Marcy的案件有了下文，Bob和Marcy被定罪，由于Dutch 的疏忽导致Kaylz未被及时抢救最终死亡，检察官希望由Dutch审问Marcy以掩盖他在这个案件上的失职，突击组在商定抢劫运钞车的事情，为了方便洗抢来的钱，找到了之前与Tio有过来往的地产经纪Leith,威胁他利用他在计划后洗黑钱。Vic所住的旅馆对面的街道的夫妻经常半夜吵架打扰别人休息，严重影响Vic休息，Vic找到Emma希望她可以出面帮助收留受到虐待的女性。 Fairview公园有个女人被掐死，Dutch和Aceveda展开调查。Emma反对Vic所采取的以暴制暴的行为。Dutch由于之前Marcy案件上的失职始终心不在焉，而Sofer也因为之前的恶意投诉失去了升职的机会。Lawe向未婚妻Vanessa坦诚自己曾经是同性恋的事实，Vanessa受到冲击难以接受。Leah在公园被掐死的事件始终没有任何进展，而在她生前最后见到的Stu，始终否认二人有过接触，作案工具也未被找到。Claudette试图鼓励dutch让他重整旗鼓，vic等人准备将黑钱交给地产经纪leith通过这种方式洗钱. Dutch在案件面前昏了头，试图采用非法手段以证明Stu是凶手。Emma和家暴男人Dez发生冲突，不慎将他推下楼梯，Vanessa决定相信并且原谅Lawe,婚礼照常举行.Dutch一直试图激怒Stu，一直嘲笑Stu的肥胖，嘲笑Stu因为肥胖而找不到女朋友，戳穿他冷静面具下罪恶的行径，Stu被激怒，冲向Dutch，Dutch成功破案，Vic在旅馆内发现突击组Rennie重伤昏倒在地上，面部被严重烧伤。
