奥罗拉带着大家击退追兵后的第二天，辛克莱斥责奥罗拉为什么阿尔弗雷德会被抓。这时哈利进来说昨天没有时间侦查，不过简单的示意图他已经画了出来。他们想要营救阿尔弗雷德就需要智取，然后奥罗拉告诉尼尔，让他找恩斯特，辛克莱有办法让他帮他们。奥罗拉则去将一份假信息传递给盖世太保的人。奥罗拉这边在想法设法营救，而另一边阿尔弗雷德在监狱中，一个同样被抓进来的人雷内告诉他，无论你招与不招最后都是死，所以别招。也别试图逃跑。邓肯在公园里如约等到了恩斯特，并告诉他，他的儿子在战斗中被他们所俘，如果他想让自己的儿子过得舒服些就告诉他，他要的犯人所走的路线。恩斯特不能做这样背叛国家的事情，邓肯让他好好考虑一下，之后离开。另一边区队长弗朗茨马上就要让阿尔弗雷德崩溃的时候，旅队长在埃米尔的尸体上搜出了盟军和抵抗组织即将攻击他们总部，所以必须加强防卫和转移高级犯人。在即将转移阿尔弗雷德的时候，区队长想再次尝试让阿尔弗雷德招供，眼看着阿尔弗雷德就要崩溃的时候旅队长派来人让区队长将人交出来转移。另一边恩特斯还是将消息传递给邓肯，希望他能在这件事结束之后善待他儿子。在押送重要的犯人前，本来是三人的押送队伍，法波尔要求弗斯特再加三个人并且全副武装。而奥罗拉他们已经在路上埋伏好，等着押送队伍过来，哈利将信号干扰器准备好。很快押送队伍过来了，看到尼尔的车横在路上，车胎已经爆了，一时半会是挪不开了，押送队伍通知总部的时候却发现没有信号。这时奥罗拉开着一个大货车过来，弗斯特临时决定征用奥罗拉的车，他们必须在规定的时间到达车站。另一边，法波尔拿着地图仔细端详，很快发现这其中的猫腻，并用电台押送队伍。哈利的干扰信号器的电池很快就用完了，通讯一恢复押送队伍就收到总部发来的信息说这次转移囚犯是个陷阱。但现在知道为时已晚，辛克莱带头用狙击枪射杀了机枪手，大家也都一冲而上，将阿尔弗雷德救了出来。当弗朗茨带人赶来支援时，只剩下受伤的弗斯特。
