斯宾塞在无意间看到了令自己心塞的一件事，他的目前的竞争者安德烈在和他的好友苏的女助理进行会谈，与之会谈的还有一些商业大佬们，苏很可能会被安德烈挖墙脚。维农脚伤的事情像老板坦诚后，他所在的球队——牛仔队立即对他的脚伤情况即将召开新闻发布会，同时，网友们对维农伤势的猜疑也使得维农的处境变得十分的艰难，维农有可能面临着被退队的危险。贾斯廷找了没有参加体侧的特拉维斯，试图说服他加入斯宾塞的经纪公司，但是却被他耍了，贾斯廷被特拉维斯留在了沼泽里。雪上加霜的情况出现了，查尔斯之前为了留在球队，满心不情愿的答应了教练充当右截锋的角色，没想到和公司的西费特闲聊后才知道原来公司已经签约了一个很厉害的球员当右截锋，查尔斯可能无缘与球队续约了。 还好虚惊一场，在牛仔队的新闻发布会上，牛仔队的老板向外界说明维农是因训练受伤，同时也期待他能参加下个赛季的比赛，这使得维农、雷吉和斯宾塞心里悬着的石头放下了，维农的工作保住了。被耍了后光脚走回来的火气冲冲的贾斯廷在院子前又遇见了耍他的特拉维斯，特拉维斯居然向贾斯廷认错，并主动让贾斯廷当他的经纪人。斯宾塞拿着乔托人帮他找到的安德烈的个人黑料与安德烈进行谈判，但谈判结果并不像他想象的这么发展，安德烈提出除非不签萨瑟，要不然他不会妥协。
