丹尼想买一棵云杉来布置圣诞树，可没想到树特别的贵，丹尼怎么也不肯付那些钱，所以跟店主吵个不停。史蒂夫把丹尼带去森林保护区，随便坎了一棵树，可丹尼还是很不舒服，看着树就觉得自己成了共犯，一直耿耿于怀。冒纳罗亚火山夏威夷空间探索仿真模拟基地，突然闯进了一个人，可还没等急救人员出现，那个人就死了。麦克斯随丹尼进入基地查看死者之时，见到了自己的宿敌桑吉特，他非常不想与桑吉特一起共事，可桑吉特是这个岛上唯一的法医局里派来的，麦克斯也只能先听听他的检验结果。桑吉特刚解释对死者的最初判断之时，麦克斯就争着提出反对意见，两个人吵个不停，丹尼和卢只好劝说他们将死者抬回去，在太平间去争个高低长短。桑吉特验出死者死于中毒，而麦克斯却从死者的旧伤中得知，死者属于一名公牛骑手。科诺他们利用麦克斯的这个线索，去了公牛赛场询问了负责人艾尔和吉米，得知死者名叫齐欧尼，可能与同是骑手的卢克有仇。科诺和丹尼去找卢克，刚说明他们的身份要找卢克谈话，卢克就马上逃跑，以致于科诺在逮捕卢克之时，不得不狠狠地将他摔倒在地，然后将他手脚捆绑在一起。卢克不承认杀死齐欧尼，可又藏大量的胆固醇药，丹尼于是用这个逼问卢克。卢去齐欧尼家里搜证，发现有人先一步去了那里，而他在经过认真的搜证之后，在冰箱里找到了一小瓶血。成浩找到了齐欧尼的通话记录，发现他在死前与洛杉矶一个叫杰夫的人联系过，而杰夫在与 齐欧尼联系后就从洛杉矶飞了过来，可就在他抵达的几小时候后齐欧尼就死了。科诺他们得知杰夫有可疑时，马上就去找杰夫，可没想到杰夫也出现和齐欧尼一样的症状，从房间里跑出来求救。杰夫中毒，丹尼突然明白过来，凶手下毒或许与丢马的事情有关，而马血的检验也证实是丢失的都市传奇。成浩用丹尼的这个推断，查到了一个可疑的中田马场，马场主就是艾尔。把嫌疑指向卢克的人就是艾尔，卢马上跟丹尼去中田马场找艾尔，可没想到艾尔已经带着马离开了。卢他们在艾尔准备杀死都市传奇之时，先向艾尔开了一枪，可艾尔还是不肯承认他杀死齐欧尼，以为警方还没有证据。科诺告诉艾尔，说明他们在来的路上已经接到了电话，找到了艾尔向齐欧尼下毒的证据。因为有了证据，艾米不得不承认自己的所作所为，被卢他们被捕归案。桑吉特因为与麦克斯的合作，学到了很多东西，也与麦克斯化解了误会，所以他将1974年限量贩的珍妮丝书士活动手办送给麦克斯，表示对他的感谢。麦克斯收到这个礼物，激动得就要跳起来，可丹尼他们根本不能理解，麦克斯和桑吉特对这个活动手办的执迷。
