赵所长到第一锅去找简凡和简凡的父母，他把简凡转正成为正式警察的事告诉了他们。简凡成为正式警察让简家很是开心，他们热情地招待赵所长在第一锅吃饭。蒋迪佳和哥哥蒋总去了九鼎饭店吃饭，他们发现自从简凡帮忙改造九鼎的厨房以后，九鼎的生意好了很多。蒋迪佳建议哥哥把简凡挖到九鼎当总经理，蒋总却说简凡根本挖不过来。肖成钢也转正成为了正是警察，他高兴地去找简凡庆祝了。简凡正在为香香不理他的事而苦恼，他不明白香香究竟是为什么在生气。肖成钢也在苦恼他和蒋迪佳的事，简凡一听到蒋迪佳的名字马上就想起了那天在车站蒋迪佳抱他的事。简凡猜测香香应该是为了蒋迪佳抱他的事而生气，他急得不知道该怎么办了。肖成钢却因为简凡和蒋迪佳抱了而生闷气。简凡这才知道肖成钢还在打蒋迪佳的主意，他劝肖成钢死了这条心。简凡说蒋迪佳可是富家千金，怎么会看上肖成钢这个穷小子。蒋迪佳去了九鼎才知道哥哥坑了简凡，他把薄如翼的配方霸占成了九鼎的独创菜。蒋迪佳质问哥哥为什么要这样做，她说简凡好心帮他们却被抢走了秘方。蒋总却说在商言商，他拿走薄如翼的秘方也是为了让秘方发挥出更大的市场价值。秦高峰和梁舞云去了入警训练队，他们想要看看简凡在入警队里的训练成绩。入警队的肖队长对简凡可是又爱又恨，他说这个简凡在入境队里就是个活宝。秦高峰拿过简凡的射击成绩一看，他发现简凡的射击成绩之所以低是因为简凡根本就没用心。简凡在入警队训练的时候吊儿郎当，可他还是很有眼力见。这天，肖队长给这一批的入警学员们布置了实战演习的任务，他让学员们分成几个小组去执行解救人质的任务。肖成钢和简凡自然而然地被分到了一组，可肖队长让肖成钢做小组的组长。肖成钢可不敢当简凡的组长，他自觉地把组长让给了简凡。简凡滑得像个人精一样，他和肖成钢明明已经找到了人质却还装作没有抓到人。简凡让肖成钢不要着急，他说他们可以再玩一会儿再交差。不料在守着等其他警员的时候，一个大明星却带着助理走了过来。简凡和肖成钢与大明星的助理起了冲突，双方打了起来。简凡让肖成钢他们以没有动手为名去接受记者的采访，他说只有这样才能不挨肖队长的处分。简凡在记者面前说的那番话成功地让记者们以为是明星金小姐在无理取闹，他们纷纷夸赞简凡是好警察。简凡在实战演习中的表现得到了秦高峰的高度认可，他向梁局长建议一定要把简凡调到他们刑侦队去。梁局长也对简凡产生了兴趣，他觉得简凡是一个当刑警的好苗子。
