沈丽萍面对同志身受酷刑，悲痛难抑。喜子却向沈丽萍投来期盼的目光。沈丽萍读懂了喜子目光的含义，强忍巨大悲痛，用天门针为喜子催眠。喜子带着一脸轻松的笑容死了，岛田大吃一惊。沈丽萍告知岛田：催眠针，是不能在一个决心要死的人身上用的，那只能加速他的死亡，从她一下针，她就感到了这个人已抱定必死之心。 岛田没有任何收获，命人送沈、蔡二人回去。 王西华带着特遣队来到山口，早已埋伏在此的日军突然袭击，王西华胸部中弹，特遣队身后追击的日军也赶了过来。 马成龙命韩世贵等人抬着王西华从侧峰上山，他和朱莹莹分别向前后日军一阵扫射，两边的日军相互打在一起，马成龙、朱莹莹趁机离开。 特遣队抬着王西华在大雨中前行，王西华告诉马成龙，从那处断崖绕过去，还有一条名叫鹰愁涧的小路可以出山，只是那里太难走，他认为自己受伤太重，抬着他根本出不了那条涧，请求把他留下，马成龙坚决不同意，王西华陷入昏迷之中。 木村再次失利，金光愤怒地打着木村的耳光，大骂他是蠢猪，竟让中国兵几次从他手里跑掉。木村说这次虽然没能消灭中国侦察兵，但他们并没有跑出滚龙坡，他们的人受了重伤，带着伤员不可能逃脱，滚龙坡下山的路只有一条，他已经留下一个小队守在路口，等大雨停止，马上进滚龙坡搜索。 岛田怀疑沈丽萍杀了喜子，三木认为沈丽萍就是蝴蝶，建议抓人，岛田认为可以放松一下，引诱沈丽萍暴露，岛田认为沈是一个百里挑一的女人，这个女人让他倾心，她要么是我的敌人，要么，就必须成为我的女人。松山佑三询问岛田情况，岛田无奈之下，同意１４８联队回防腾冲。 岛田接到金光报告，中国侦察兵再次逃脱，但还没有出滚龙坡，岛田急忙命福田工程师赶到芒市一号。福田工程师告诉岛田，在断壁崖后面，还有一条小路可以出山。岛田立即通知金光，守住那条叫鹰愁涧的小路，抓不到中国侦察兵，也要把他们困死在山里。
