在小秋他们去到度假的地方的时候，碰见了萧观和小秋的弟弟小冬。原来萧观和小冬是特意去到这里找小秋的，因为先前小冬给小秋打电话时，小秋因为沥川而哭了，这让小冬和萧观都很担心小秋。而萧观和小秋在一起这幕被沥川看到了，虽然两人只是简单地碰面了，但在沥川心里也很不是滋味。 随即小秋、静文、小冬、萧观都去到了游泳池玩乐了，众人玩的很是开心，而沥川在一旁看着心里很不是滋味，所以选择了离开，就在沥川离开的时候Jeanette Sue去找沥川，让沥川教他打台球。而这一幕给静文看到了，静文对Jeanette Sue这行为很是生气，所以当小秋一行人游完泳准备下一场节目的时候，静文就故意提议他们也去打台球。在台球桌上，静文更是多番刺激沥川，想让沥川妒忌。在沥川和萧观斗球的时候，萧观明显占据了优势，而静文的目的也达到了，但是这让小秋很是心疼，更是斥责静文让沥川伤心。而静文则表示就是要这样给沥川一点刺激才可以让沥川着急起来。 另一方面，霁川在沥川的房间玩飞镖，正值午饭时候，霁川约沥川去吃饭，但没想到沥川已经叫了午饭去房间。这让霁川很怀疑沥川现在的状态，也一言击中了沥川的心事，知道了这是小秋引起的。霁川更是教导沥川女人的心理，对沥川很是关心。随后，沥川出房间的时候见到了小秋，虽然静文的策略很起效果，让沥川很吃醋，但是沥川还是没有迈出那一步。相反，小秋就很主动地强吻了沥川一下，这让沥川措手不及。当小秋将这事告诉静文时，静文对小秋很是赞赏。就在这时，萧观打电话给小秋，约小秋吃饭。虽然小秋有点不情愿，但还是答应了。在吃饭中，小秋知道了萧观的伤疤，知道了萧观家庭情况很是复杂，父亲悲惨自杀了，而母亲从小抛弃了萧观。 静文在游泳池自己游泳的时候，无意间碰见了霁川，而两人又赌气了。两人打赌看谁憋气能憋的久，而霁川表示如果他赢了，他要静文给他一个吻。最后霁川也真的憋气憋赢了，还没等静文和他说清楚，霁川立刻就强吻了静文。在这之后，静文见到霁川后很是害羞，以至于不敢直接看霁川，但霁川却还是百般调侃静文，让静文更是害羞了，从前的铁嘴巴静文也不见了，而霁川似乎也醒悟自己似乎爱上了静文。 在台球桌上，瑞内对沥川打台球输给了萧观这一事很是疑惑，并询问沥川原因，但似乎沥川并没有给瑞内一个正面的回答。而另一方面，静文和萧观也在讨论着沥川和小秋之间的感情问题，而这讨论的没前没后的，刚好被小秋的弟弟小冬听到了，这让小冬很是生气，所以小冬去找沥川晦气了，小冬打了沥川，而当小冬骂沥川的时候，小秋打了小冬一巴掌，这让小冬伤心地离开了。而小冬打沥川这一幕也给Jeanette Sue和霁川看到了，这让两人都很生气。 当众人都回到上海后，沥川的爷爷也随即去到了上海，爷爷对沥川泄密一事很是生气，并把沥川骂了一顿。同时，爷爷还让沥川立刻会瑞士，并开除了沥川的全部职务。
