金大叔和牛大爷好像是天生的冤家，俩人一见面就掐，无论下棋还是玩牌总是以不欢而散，两家里人都为这事头疼。 趁着老牛没在家，牛家开了个家庭会议，大家商量着办法不让他们再打了，可是一时又没有好的办法。牛大妈说了气话：他们两个人中除非有一个死了，这个战争才能停止。小伟很受启发，灵机一动想出了一个办法：跟牛大爷说金大叔得了癌症，将不久于人世；再跟金大叔说牛大爷得了肝硬化，属于不治之症，俩人有可能不再作对了。大家觉得这个办法有点损，可是为了让他们两个休战也只得一试。 牛大妈跟牛大爷说了金大叔的事，牛大爷开始心里不好受了，就开始接近老金，每到想发火的时候就想到老金活不了多长时间了，只好忍了。 老金找到小伟问为什么老牛有点反常，小伟说老牛得了不治之症，老金也为这么长时间的争斗内疚，两个人再玩棋的时候就开始相互谦让，所有的人都很高兴，两人什么都开始让着对方了，老牛说出了心里话，他很舍不得离开老金，老金也说老牛要是先走了自己活着也没什么意思，俩人越说越明白，他们知道了实情后又开始吵起架来。 金老二从国外来信说要接金大叔去长住，金大叔很是兴奋，收拾行装，准备出国，走之前还免不了再气牛大爷一回。可是随着金大叔出国的日期临近，两人的心里开始有了微妙的变化，牛大爷在家人面前表面上虽然还是冷嘲热讽老金，可留恋之情溢于言表。 某天夜里，老哥俩都睡不着觉，不约而同地来到院子里散步，两人见面后都没有说话，并肩坐在石墩上到天亮，一切情意尽在不言中。
