克丽丝蒂梦见她在餐馆收拾桌子时，看见客人桌子上的酒没喝完，她拿起来就把剩下的喝完了。最终忍不住喝到酩酊大醉，然后出来看见她的妈妈邦妮又开始吸毒。好在是梦一场，第二天她在戒酒会上和玛乔丽说了，玛乔丽告诉她别担心，她也会经常做这样的梦，做这样的梦可能是因为有什么东西困扰她，不如她去帮助别人以回报社会，说着克丽丝蒂就找到第一次来这里看起来很无助的吉尔，吉尔酒驾，她的丈夫离开了她，她想自杀，克丽丝蒂说那你真的很适合这里。 泰勒夫妇寄来了维奥莉特女儿的照片，并给她取名为格温妮丝，维奥莉特不满意孩子的名字，也不满意孩子的照片。放下照片就进屋去了，克丽丝蒂要去互助会帮助吉尔，这时房东来敲门，房东告诉邦妮克丽丝蒂已经三个月没有交过房租了，如果48小时之内不能交上房租，就会把他们赶出去。邦妮问克丽丝蒂为什么不交房租，克丽丝蒂说她赌足球和篮球，把钱都输掉了。 玛乔丽问克丽丝蒂和邦妮能拿出多少钱，两人说每个人能拿出三百到四百美元左右，玛乔丽决定帮助克丽丝蒂付上第一个月的房租，剩下的让她自己解决。克丽丝蒂上班的时候跟加布里埃皮说她想多上份班，但是遭到了拒绝，这时克丽丝蒂听见鲁迪打电话，对一场球赛下了赌注，克丽丝蒂忍不住又开始赌球。终于克丽丝蒂赢了这一场，但是当她刚拿着钱出来的时候却被抢劫了。 邦妮告诉克丽丝蒂房东刚刚来过，告诉她明早来收房租，克丽丝蒂说她被抢劫了，邦妮抱住哭泣的克丽丝蒂，过了一会邦妮说克丽丝蒂在撒谎，那绝对是又去赌博了，克丽丝蒂说是的，但是她赢了。邦妮和克丽丝蒂叫醒罗斯科和维奥莉特，决定趁房东来之前偷偷离开，克丽丝蒂很忧伤的说罗斯科还小，这里没办法留在他的记忆里了，说着邦妮敲下了门框，留作纪念。她们来到了一家名叫小镇山谷汽车的旅馆。
