一觉醒来，莉萨发现自己的右手臂抬不起来，她不知道究竟是怎么回事，只能去医院检查。检查之后，莉萨才知道自己得了四十肩，而这是四十岁的女人常见的病症，医生建议莉萨该给自己补补钙，避免骨质疏松。到了公司之后，凯尔西就通知莉萨，婕德的稿叫不出来，凯尔西只能让莉萨跟她一起保持低调，不要向查尔斯和戴安娜透露一个字。在戴安娜成功签约休之时，查尔斯非常有兴致地要看婕德的书稿，莉萨不知道如何解释，不能透露稿还没有拿到的事情，只能找理由拖延到第二天早上。婕德纵情玩乐，凯尔西和莉萨正愁没办法跟查尔斯交代之时，莉萨突然有了新的想法。莉萨向凯尔西提议，利用婕德的所有社交媒体上的信息，天马行空地编造一些内容，完成给查尔斯看的第一章，或许能让她们轻松度过此关。在劳伦的帮忙下，莉萨写的第一章内容，很快就被图文并茂地传到了平板上，让莉萨成功跟查尔斯交差。查尔斯因为第一章的内容，婕德都在她的微博上透露出去而不高兴，凯尔西只能向查尔斯保证，接下来不会有任何信息被透露，才最终让查尔斯不再追问婕德书稿的事情。解决了婕德的问题，凯尔西像是放下心头大石一样，出去跟布莱德约会去了，然后有意无意将婕德新书的事情透露给布莱德。戴安娜负责休的新书的宣传，两人越聊越开心，最后热吻离开餐厅，打算回家约一炮，让戴安娜为此特别的兴奋，可没想到刚上车她就发现，自己被休给甩了。凯尔西和莉萨秘密将婕德成功卖出去，给查尔斯赚了一笔的同时，还不用再惹上婕德这个大麻烦。查尔斯知道了凯尔西和莉萨的整个计划，兴师问罪似的在她们面前说出这个计划，让她们都以为自己闯祸了，没想到查尔斯却认同了她们的做法，还把多赚到的钱给了她们享用。
