辛辛苦苦弄回来的小火车，被野上出防给炸了，还把挖宝藏的腊八蒜和夏舞剑给炸伤了，城门失火，殃及池鱼。泉川小倍新完成了任务，她支走照顾她的欧叶，自己不辞而别准备和野上出防一起回日本。欧叶听到田佑年说小倍新要走了，要跟着小倍新一起走。 田佑年造的机车被毁了，再造一辆机车的钱就要花5000千两银子，他在家里吃了闭门羹后，准备去大街上想办法，看到要饭的叫花子，灵机一动。他在街上正闲逛着，一个小偷正好拿着一块上好的玉鬼鬼祟祟的路过，踢翻了叫花子的钱还抢了过去。田佑年想声张正义，看着小偷进了一家客栈，自己找好机会下手，用一个铜版把小偷的眼睛勾开，自己顺手就把玉给拿走了。可巧了这正好被百里冰看见，她大叫小偷，得手的田佑年被人抓住，众人都为了上来，可真是贼喊抓贼啊！老叫花子作证，百里冰出手把小偷给制服了。田佑年一通胡言乱语把百里冰的首饰给骗来了，说要去做什么投资。 野上好不容易把欧叶甩掉了，跑到于霸的码头坐船去天津港，于霸说凑够五人就开船，野上十分紧张，他怕欧叶跟着他去日本就麻烦了。实在等不急了，给了五个人的费用让于霸赶紧开船。田佑年带着玉就去了怡红院，点了白芒大爷最喜欢的两个名妓，让白芒很不高兴，田佑年对白芒说自己已经东山再起了，说自己学了一个西洋的巫术，可以种银子，白芒一看这田佑年出手大方，居然把那么好的首饰都给老鸨了，给了他一腚银子让他去种。田佑年本来不是好色之徒，可是这却被百里冰看见了，她破门而入，揪着田佑年的耳朵出来，还赏了她一耳光，百里冰气的和田佑年绝交。 野上和欧叶告别时，听说欧叶又要去造火车，两人又想着这样还是没有完成任务。可是于霸说着开弓没有回头箭，愣是不开回去，两人实在是没有办法，就“噗通”一声跳下水游了回去，本来在岸上失魂落魄的欧叶，看着小倍新回来了，心里高兴的不得了！田佑年带着十腚银子见了白芒，爽快的答应了他，就连老鸨也中了迷，她把珠宝都拿出来让田佑年帮她种，其中就包括了百里冰的首饰，田佑年可高兴了。
