Jake和Rosa在跟踪一个犯罪组织，他们得到线索，这个犯罪团伙会在一个仓库进行交易。他们在门口等了十分钟，发现里面都没有什么动静，于是他们开始行动，他们冲进去破坏了他们的交易，让ocampo逃走了，抓住了两个在进行卧底行动的警察。hawkins中尉出现责怪Jake和Rosa破坏了他们准备了好久的行动，Jake想解释些什么，但是中尉根本就不愿意听，中尉一直是Jake的偶像，心目中的英雄。Hawkins中尉到99分局投诉Jake和roza，Holt警监说中尉前所未有的生气，Jake认为ocampo只是一个不入流的销赃人，但是中尉想利用他抓到黄金帮的销赃人。黄金帮这一票确实有点大，Jake和roza知道自己错了，他们告诉中尉他们对ocampo很了解，他们已经调查ocampo一阵子了，一定可以帮助中尉抓到销赃人的，但是中尉只希望他们两个离这个案子远远的，她差一点点就要控制不住把他们两个停职。Jake表面上答应了中尉不再调查这个案子，等中尉离开后，他告诉roza，他们必须得找到ocampo。Holt警监和Amy借了一只笔，但是在天台练习的时候，他太过激动不小心把笔甩了出去，他认为Amy会很生气。吉娜告诉Holt警监那根笔是Amy最喜欢，Amy说那是她最好的朋友。Holt不知道怎么告诉Amy，吉娜让Holt警监别紧张，Amy知道是他弄丢了肯定不会生气。吉娜当场实验给Holt看，Amy果然没有对警监生气。但是警监认为Amy是因为没有把他当做朋友所以不敢对他生气，一直对弄丢Amy心爱的笔耿耿于怀。他希望Amy可以对他抱怨，但是Amy的抱怨都是假装的，不是真正的不满。中尉调查到Jake和roza确实有一些用处，对他们的行动，而且他们的组员有一个受伤，需要一个代替的名额。于是中尉让他们两个竞争。结果Jake赢了，但是Jake希望中尉让roza加入。中尉看到他们这样为对方着想，于是把他们两个都纳入了她的特别行动小组。
