自从世上有了汽车，车祸发生得越来越多。翠贝卡与盖尔接到一起车祸报警电话，两人匆匆忙忙奔赴事发地点，肇事司机扔下伤者逃之夭夭，急救人员正在车祸现场抬伤者上救护车。伤者在车祸发生之时没有看清肇事司机的相貌，这给破案带来了难度，再加上监控记录显示肇事司机驾驶的汽车没有车牌，想要在众多司机中揪出这名缺德的司机，绝非易事。翠贝卡与盖尔返回警局，两人向警督汇报车祸调查进度，由于肇事司机驾驶的是无牌汽车，司法部门很有可能鉴定为试驾事故，如此一来，性质就完全不同了，肇事司机很有可能获得法院从轻处罚。翠贝卡与盖尔经过多方打听，查到了羽毛球运动员迈凯伦是肇事司机。时间紧急，不容迟疑，伤者还在医院住院，案子急需了断。盖尔与翠贝卡前往体育馆，找到了正在打羽毛球的迈凯伦。教练对盖尔与翠贝卡的到来表达了不满，对于一个体育运动员来说，时间就是生命，教练不希望有人来打扰迈凯伦训练。迈凯伦在教练的帮助下逃过了一劫，应付完了盖伦与翠贝卡的问话继续练球。但有句古话说得好：“躲得了初一躲不过十五”，法院通知迈凯伦去法庭接受审判，迈凯伦在代理律师的陪同下在法庭上睁眼说瞎话，否认自己驾车闯了祸。盖伦见迈凯伦死不认罪，计上心来以证人的身份为伤者作证，说了一些所谓的证词引诱迈凯伦露出真面目。迈凯伦上了盖伦的当，情绪激动提起当时驾车撞伤他人的经过，他并未意识到自己已经招供了，涛涛不绝复述事发经过。盖伦成功引诱迈凯伦认罪，一脸得意向观众席上的翠贝卡点头示意，等待迈凯伦的将是法律的制裁。
