理查德冒充风投公司的吉姆叫的优步司机载了吉姆，并故意在车上展示了他们团队研发的可以多人视频聊天的APP。吉姆认出了理查德是要用虚假数字骗科曼布莱尔公司的人，然后发现理查德根本不是自己叫的优步司机。理查德向吉姆解释，他们的日活已超十二万，现在正以百分之十八的速度增长。吉姆不想听理查德多言，要求理查德赶紧路边停车让他下车。理查德的团队需要资金，他只得继续争取吉姆。吉姆表示理查德他们的日活若能达到一百万，他很欢迎他们来硅谷。离开时，吉姆还给了理查德他的名片，让理查德日活达到一百万时就联系他。理查德没有在写代码，而是在优化他们原有的代码，发现程序能承载更高的流量后，不用损失大量信道和元数据的编码器，这样不仅用户体验的画质能提升百分之十，就连服务器的负载也丝毫不会提高。迪尼希指出，他们之前说好在没能达到日活一百万用户之前，维持经营最好的方式就是减少服务器负载。迪尼希指责理查德不是维持经营，而是嫉妒，因为视频聊天软件是他写的，同时提醒理查德在外部名声已经够坏了，别再改来改去的。理查德想要创造一个全新的互联网，他四处寻找风投公司投资。迪尼希决定罢免理查德。理查德认为魔笛手不应该成为视频聊天公司，可成员们不想再这么频繁地转变业务。此时理查德提出辞职，他本来是准备跟成员们抗争的，但在回家的路上，他想到想要重新开一家属于他自己的公司，因此只要让他拿回压缩算法的所有权，他便会放弃在视频聊天所占的所有股份。迪尼希恳求理查德让他做魔笛手的首席执行官。贾里德觉得理查德的想法太疯狂了，他刚才互利辞职过来想要跟理查德一起工作，可理查德却要离开了。理查德让贾里德想要支持他的话就继续支持迪尼希他们。理查德坚持保留魔笛手，建议迪尼希他们把应用改名为魔笛聊，同时宣布迪尼希出任新一届魔笛聊的首席执行官。盖里安排人事部给杰克升职，兴奋的杰克拿着东西去新的办公室，结果却发现办公位在地下室的一个小房间里。
