Brian向Vincent和Martin炫耀说自己在车上安装了一个电台，随时都能和别人聊天。Brian还给自己取了一个滑稽的网名，大家简直都要被笑死了。Vincent看不惯Brian嚣张的样子，他决定和Martin合伙整整Brian。Vincent也买了一个电台，他让Carol假装电台的主播，然后想办法引Brian上钩，Brian果然经不住诱惑，他上钩了。本来是Brian约网友见面，前来的却是Vincent和Martin，两人将Brian嘲笑了一番，本以为Brian会很生气，没想到Brian反而哭了，大家意识到玩笑开大了。Brian说自己的婚姻生活很不幸，所以他才会选择出轨。Brian和他的妻子是青梅竹马，但是结婚后，他的妻子体重就不断上升，妻子患上了躁郁症，总是和Brian吵架，他这才想办法排解自己的郁闷情绪。Vincent很同情Brian，他给Brian找了一个小姐，Brian的精气神又回来了。Brian和他儿子的老师刚刚上完床，Sam突然就来到了他的公司，Sam怀疑Vincent出轨，Vincent极力掩饰自己心中的不安。一个电话突然就打来了，打电话来的竟然是一家报社的编辑，编辑说今年将会提名Vincent为最出色的企业家，Vincent高兴极了。在接下来的时间里，Vincent大肆炫耀自己被提名为成功企业家的事情，他甚至花钱将自己刊登在报纸上，为自己制作海报。到了颁奖典礼的那个晚上，Vincent遇见了Andrem，他讽刺Andrem又矮又丑。当主持人宣布大奖得主时，Vincent登上了领奖台，没想到得奖的人竟然是Andrem，Vincent在台上十分尴尬。Brian此时在台下嘲笑Vincent，这一切都是Brian的恶作剧，Vincent气得摔门而出，出来就遇见了税务局的人，他们给了Vincent一张五万英镑的罚单，这可真是雪上加霜。
