张诚毋惧玉佩，反指惠芝拿假玉指吓，有欺君之嫌要杀她。大军劝阻，假称惠芝是大明星汪以珊，因为最近接拍明朝宫廷戏才跟他开玩笑；张诚相信。凤鸣居老板方天、伟泰向张诚自我介绍；一波、大军称二人擅于饮酒，有意用酒灌醉张诚。惠芝心知父亲和舅父酒量浅，称自己是啤酒女郎，主动为张诚陪饮。不料张诚千杯不醉，惠芝教张诚猜枚，果然引起他的兴趣，无论是输是赢皆罚他饮酒，直至醉倒为止。卓华食言大军寻仇惠玲追问家轩有关小冬的事，家轩不忍心讲出真相，倒劝她忘记小冬。惠芝等好不容易灌醉张诚，当张诚酒醒时，发现手脚被大铁链绑着。大军坦言不会带张诚做手术，小冬亦指自己未曾做过手术，与惠玲谈的是柏拉图式恋爱；张诚始知上当。一波指他们身不由己穿越现代，教张诚享受现代文明的乐趣。小冬努力尝试分辨不同调味料，成效未如理想。家轩愿暂代凤鸣居主厨，直至小冬恢复味觉为止。方天感激家轩，反劝他替国丰管好天朝；家轩才道出卓华要他负责收购凤鸣居，否则便要到内地开发新市场。大军不满卓华依然欲打凤鸣居主意，找他算账。以珊得悉返明途径惠芝还玉佩给以珊，指未能吓阻张诚。以珊担心张诚是个记仇的人，一旦逃脱会对凤鸣居不利。以珊向惠芝透露有一次无意中返回明朝，见到太子在她失踪后左拥右抱，决定重返现代，不再留恋明朝。她相信玉佩加上一滴血，便成为穿梭过去和未来的一条门匙。以珊指当时他们四人走入雾林时，她曾被刺客刺伤，所以相信他们穿越现代与玉佩有关，但不能让大军三人知道返回明朝方法；以珊将玉佩予惠芝保管。家轩已向卓华递辞职信，天朝只剩下家瑶一人；卓华故意向她刁难，家瑶却毋惧卓华。卓华已找到买家，劝凤娇出售天朝股分。一波棒打大军重伤大军到天朝找卓华，卓华称只要他被多名保镳拳打脚踢十分钟而不还手，假如仍能站起来便放方家和凤鸣居一马，大军答允。多名魁梧的保镳不停攻击大军，拳打脚踢，大军不曾还手。经过九分钟挨打，大军依然屹立不倒。卓华将铁棒交给一波，命他在一分钟时间之内打至大军不能站起来。一波为了令卓华相信他的苦肉计，如卓华所愿，一棒一棒狠打大军至满身伤痕，口吐鲜血。结果大军仍能坚强站起来，卓华恪守承诺。卓华向一波透露，新买家看中大中华市场潜质，愿以高出市价三成收购天朝股权；卓华却打算将收购价上调至五成，并会以高价收购凤娇股权。待卓华离开公司，一波跑上天台，查看大军伤势……
