外出一天的浩林妻子智英回到家后，看到婆婆带着小姑又在自己家中打牌，婆婆使唤智英去做饭，智英虽然心里很不舒服，但仍旧按照婆婆的要求去做。沃利沃拉来到浩林家，看见了正准备出门的智英。而另一边短发智英也发觉其实浩林真正的妻子才是伯爵的女儿，这时浩林来到短发智英家，浩林问短发智英喜不喜欢自己，短发智英笑而不语，当浩林准备回家的时候，短发智英抱住了浩林，让浩林今天就睡在她家。沃利沃拉追随浩林的妻子智英来到一家小食店，看着智英吃得那么开心，沃利沃拉不忍打断，但吃得正高兴的智英突然发现自己没有带钱包出来，沃利沃拉察觉到了智英的尴尬，将钱借给了智英，智英决定用紫菜包饭来答谢沃利沃拉。浩林没有同意短发智英的请求，拿着东西离开了。沃利沃拉担心喝醉酒后独自回家的智英，于是一路尾随，但智英以为沃利沃拉对自己有兴趣，沃利沃拉尴尬一笑，而两人交谈的这一幕被回家的浩林正好看到。短发智英告诉浩林让他中午抽空来进行布托安蒂拉的礼仪态度训练，但浩林告诉短发智英自己会迟到一小时，因为今天是恩菲的生日。而另一边，帕德对迟到的浩林十分不满，还当着短发智英的面指责浩林做事没有效率，浩林打电话告诉短发智英，希望短发智英能帮他向帕德解释一下。短发智英在听沃利沃拉的报告时心不在焉，她向帕德解释说是最近的工作让她很心烦，但帕德觉得事情并不像短发智英说得那么简单。帕德在酒店大厅遇到了侦探所的所长，所长在帕德面前提起了智英母亲的名字，帕德听后便让所长将名片给他。短发智英深夜给浩林打电话，浩林趁着妻子不注意，溜出了家门。沃利沃拉让浩林的妻子晚上将紫菜包饭给他送出来，正当浩林的妻子走去约定地点的时候，她看到了短发智英和浩林抱在一起接吻，气愤的智英走到浩林身边，短发智英告诉浩林的妻子，自己和浩林相爱了，浩林正准备和她离婚。
