日本拉着陈真游街，刺痛了志欣、大安、许砚浓，也刺痛了所有中国人。 大安、志欣先后去求许先生营救陈真，许砚浓甚至日本人抓起陈真很大程度也为了逼自己出面，觊觎联盟纱厂控制权，十分为难。燕如表示自己去找柳生想办法，许砚浓未加阻拦。柳生以爱情的名义要求佐藤保证陈真的人身安全，佐藤答应，但条件是柳生日后全心全意为佐藤做事。一直坐在佐藤身边的千代，一言不发，表情异样。柳生送燕如离开，千代一如既往诋毁燕如和柳生的感情，柳生忍无可忍，面对千代毫无愧色的侵略言辞，柳生更是感觉悲哀，后悔答应千代的邀请来到泓口道场。 燕如求父亲帮忙救陈真，许砚浓答应先找金局长了解情况。 柳生到监牢看望陈真，言语之间，二人更加悻悻相吸。柳生的笛声将二人带入平静。 许砚浓找到金局长，金局长表示只要陈真从日本人回到他手里，他就可以处理后面的事情，保证陈真无事。许砚浓得了话，去找佐藤要人，以联盟纱厂5%的股权换回佐藤答应将陈真移交警察局，两天后许砚浓办公室签约。 志欣到监牢看陈真，燕如陪同，正巧柳生也在。燕如和柳生退到外面，志欣看着陈真很是心疼，告诉陈真外面一切都好，两天后他将被移交警察局，陈真不安于一切如此简单。燕如要柳生舞剑，剑乱情迷中，二人动情得倒在榻榻米上，门外幽灵般的千代看到这一切转身离开。柳生送燕如、志欣离开，千代告诉柳生他唤起了她对中国人的仇恨，柳生不解。 许砚浓签下名字，佐藤如愿取得了联盟纱厂第一步5%的股权，十分高兴。 陈真即将移交警察局，佐藤派浅见泽给金局长送去银票、血匕首，对金局长利诱恐吓，要求立即处决陈真，金局长不理。陈真移交回警察局后，金局长接到上级密令，仍是立即处决陈真，再无能为力。
