琳赛德接到安妮消息后立马去了安妮的家里，她看见查里在找安妮的麻烦。查理向琳赛德要钱，他说要是今天之内拿不到钱就要把琳赛德和安妮的秘密说出去。一处建筑工地突然发生了抢劫案有工人被杀死了，博伊特带着情报组前去侦查后决定从建筑工地旁边的二三会入手。霍斯特德和鲁塞克一起去找了建筑工地附近管事的线人，他们问到了建筑工地雷管的来源，是一个叫查理的人提供的。奥林斯基和阿特沃特一起去找了二三会的一个成员，他们想要和科普兰搭上关系。琳赛德让吉恩帮她去市政中心的电脑里偷取建筑规划的蓝图，吉恩答应了，琳赛德因为要去拿蓝图就没有时间去接娜迪亚出诊所了。琳赛德拜托道森去帮她接娜迪亚，道森答应了，他接到娜迪亚后把她带回了警署。娜迪亚在警署里等琳赛德回来，她想要和琳赛德说下以后的生活规划。琳赛德拿到市政中心的蓝图后把它交给了查理，她从霍斯特德那里知道查理跟这次的建筑工地抢劫案有关。吉恩拿资料给艾德文的时候被博伊特发现了，博伊特将吉恩教训了一顿，他提醒吉恩不要忘了谁才是老大。琳赛德主动把查理威胁她的事告诉了博伊特，博伊特让琳赛德不要担心他会处理好查理。另一边，在阿特沃特线人的帮助下，霍斯特德和鲁塞克跟科普兰见面了，他们知道了查理就是提供雷管和导火索的人，而在抢劫案的背后还有一个叫红佬的幕后黑手。晚上，博伊特带着情报组在情报提供的地点将查理抓到了。查理却用琳赛德和安妮的秘密威胁琳赛德把他给放了，琳赛德告诉查理大不了他们一起同归于尽。查理看琳赛德这么笃定的说话，他就把凶手红佬的位置说了出来。情报组出动了，他们在查理提供的位置将红佬抓到了。霍斯特德很担心琳赛德会因此事而一蹶不振，他以搭档的身份安慰了琳赛德。晚上，博伊特把艾德文约了出来在江边见面。博伊特知道艾德文在背后调查他是因为想要钱，所以他把从街上收到的黑钱拿了五千美元给艾德文。鲁塞克去了伯吉斯家里向她道歉，伯吉斯接受了道歉。鲁塞克太喜欢伯吉斯了，他抱起伯吉斯走进了卧室里。琳赛德去了安妮家，两个人抱着相互取暖。另一边，道森回家后却发现妻子劳拉带着孩子们离开了。这天早晨，吉恩被人发现抛尸在郊外。（全剧终）
