得知宝贝被劫的山口气急攻心，直接喷血，对于山口来说，抢夺古董是第一位的，什么大东亚圣战完全只是一个幌子而已，他稍微缓过来一点后，立刻命令所有驻军搜捕这支船队，连侦察机都出动了，最后日军在一条河汊子里找到了五只汽艇，船上的东西自然不翼而飞了。从山口夫人口里得知，这次打劫的人又是崔铁飞，山口对这个人又是恨又是佩服，山口这次动了真火，他下定决心，无论如何都要杀了崔铁飞。 山口首先感觉自己的身边可能有奸细，于是命令宪兵队彻查，连马远图和杨翻译都成为了嫌疑人。马远图很郁闷，跟杨翻译一起喝酒诉苦。回家后，许灵芝看不过眼，说了他几句，马远图淤积了很久的宿怨终于爆发，他跟许灵芝大闹一场，还动手打了许灵芝。许灵芝直到此时才知道，马远图对自己早有预谋，而且许大勇也是被他怂恿，一步步走上灭亡的道路。许灵芝联想到自己离开了一个成为英雄的男人，跟了一个汉奸，不由得内心非常痛苦。 许灵芝去医院治伤，碰到在做义工的沈月，沈月知道许灵芝的身份，刻意跟她套近乎，两个人成了朋友。 杨翻译由于和山口很近，更是被怀疑的重点，沈月借着探望山口夫人的名义，“无意”中透露出杨翻译嘴大，经常乱说话，尤其喝了两杯之后，更是管不住自己。山口被老婆一煽乎，让宪兵队突击检查了杨翻译的家，居然意外发现了一件本应该在船上的古董，山口大怒，将杨翻译抓了起来，严刑拷问。这一切自然又是崔铁飞和沈月干的好事。 山口审了两天也没审出个所以然来，而且他隐约觉得自己可能中了计，但他死要面子不肯承认错了，就直接把杨翻译给枪毙了。 杨翻译死后，马远图得到了重用，升任河防大队的大队长，并兼任夜袭队的队长。 山口有了一个异想天开的想法，他在四处贴告示，说希望可以和崔铁飞进行一次绅士的会晤，因为他很想看看这个对手是什么样子。 崔铁飞是个天不怕地不怕的人，觉得见见面也没什么关系，于是他回了一封信，约他在船上见面，并约定双方都不准带兵带武器。
