陆刚和工程师一起来到电力控制系统那里，工程师面对复杂的电路果断做出处理，刘墨扬在医务室焦急地等待着，陆刚把工程师安全送回六十三号房，之后快速奔向第六房，钥匙交给老严后换岗的士兵刚好到来。日军士兵询问老严，老严应付过去，日军在第六房没发现破绽。刘墨扬在盘算着时间，监区内的风平浪静让他确定初步计划已经成功。雅子接到医学院电话之后急忙赶过去，她用手铐把刘墨扬锁在医务室。鸟尾接到月 亮岛的电话才知道着火之事，渡边仁急忙赶回，老严趁日军不在的时候又一次修改了墙上的钟表。渡边仁回月亮岛之后开始调查五金工厂起火之事，他亲自查看了起 火现场。永田谎称起火的原因是电线老化，渡边仁一再提出问题，他要等雅子回来后仔细询问，地上打开的铁锁让渡边仁产生疑问。雅子回到医务室打开刘墨扬的 手铐，她知道他是装病，刘墨扬解释原因，他相信和苏静之间有心灵感应，刘墨扬见过雅子身上的图腾，他清楚她根本不是日本人，雅子让他先回监舍，刘墨扬希望 她能想办法让苏静离开月亮岛，但雅子也是无能为力，刘墨扬只好先回监牢。刘墨扬和狱友们说起对雅子的怀疑，众人吃惊不已。渡边仁命令修复工厂并尽快恢复生产，维护月亮岛的安定成为当务之急，新的机械被运至月亮岛，劳 工们又恢复了劳作，渡边仁对那把锁的疑虑没有消除，雅子来到渡边仁的办公室，渡边仁问起野田雄夫受伤的原因，雅子谎称天黑没看清楚，渡边仁看出她在撒谎， 雅子只她说出实情，渡边仁让她记住这场大火就是意外。刘墨扬的话让雅子再次想起往事，她没忘记自己也是被奴役的中国人。电动闸门的问题解决了，高处的六挺机枪是个问题，苏静无法和外界取得联系。邱天红清楚月亮岛上的交叉火力网需要岛外的武装力量的协助，她劝说苏静不要着急。刘墨扬想起苏静出演的话剧，苏静夜里难以入睡，也想学朱丽叶冒险一试。
