靶场这里，周瑞麒吃不惯那些简陋的饭菜就整天吃他从超市买的零食，但零食终究被他吃光了。没有了吃的周瑞麒很是难受，他趁着放假的机会决定溜到镇上去找点好吃的。趁着其他人不在，周瑞麒说他要去上厕所，他偷偷从靶场溜了出去。一离开靶场周瑞麒就像是脱缰的野马，他开着靶场的专用车去了镇上。到了镇上，周瑞麒刚把车停好就被出来进货的吴师傅看见了，吴师傅赶紧打电话通知了周妈妈和小庞。周妈妈好不容易看到儿子就想要跟周瑞麒见面，但小庞却说若是被周瑞麒知道他们来了这里肯定会想办法一哭二闹三上吊，到时候万一他闹着要退役可就不好收场了。周妈妈知道周瑞麒的脾气，她不想儿子半途而废就忍住了想要见面的冲动。吴师傅看出了周妈妈爱子心切，他主动提出去接近周瑞麒。吴师傅以山地旅后勤司机的身份接近了周瑞麒，他还邀请周瑞麒去一家西餐厅吃饭。好久没有吃那么好的周瑞麒马上答应了吴师傅的邀约，他跟着去了西餐厅。坐下来之后，周瑞麒就把他肚子里的苦水全部说了出来。原来靶场的人手很少，基本都是一个人负责一大片区域，周瑞麒整天守在空旷的地带很是无聊，他想要找一个聊天的人都没有。偷偷坐在一旁的周妈妈讲这些话都听了去，她很是心疼儿子。看到周妈妈无声流泪，小庞心里也很不是滋味，但她劝周妈妈千万不能冲出去。周瑞麒不知道周妈妈也在，他只当吴师傅是个好心的大叔就一起吃了一顿饭。吃饱饭之后，周瑞麒才开车回到靶场。周妈妈带着小庞去生产连找肖军质问，她质问肖军为什么要故意把周瑞麒调去靶场那种地方。肖军解释那是队里为了磨炼周瑞麒的意志，只要时机成熟就会把周瑞麒调回来。周妈妈听到这里才放下了心，她正准备离开却看到小庞盯着她。知道小庞喜欢肖军，周妈妈就借口要去找朱新宇谈事离开了。肖军问小庞是不是有什么事，小庞一个激动就告白了。肖军被小庞的告白吓得傻眼了，他没遇到这么直白的告白。周妈妈到外面给周爸爸打了个电话，她把周瑞麒去靶场和队里对周瑞麒的培养说了出来。周爸爸虽然心疼儿子受苦，但他相信送周瑞麒去部队锻炼是对的。司文斌和梁永军都真做了起来，他们不再像刚到生产连那样消沉了。朱新宇鼓励他们走出过去的阴霾，因为这样振作才能实现心中的愿望。肖军去看望梁永军的时候发现他在用针给黄豆扎孔，他就问梁永军这是在训练什么。梁永军说这是朱新宇教给他的方法，他想要成为一名优秀的狙击手。肖军鼓励梁永军好好跟着朱新宇学习，他离开去找司文斌了。司文斌却没有在生产连，他不放心周瑞麒跑去了靶场。司文斌要周瑞麒好好加油，他们一定能回到小豹队。
